Harnett J D, Zeldis J B, Parfrey P S, Kennedy M, Sircar R, Steinmann T I, Guttmann R D
Transplantation. 1987 Sep;44(3):369-76. doi: 10.1097/00007890-198709000-00009.
As hepatitis B virus (HBV) infection in renal transplant recipients is associated with a high incidence of progressive liver disease it may be inadvisable to transplant hemodialysis patients with hepatitis B antigenemia. To determine the natural history of HBV disease in hemodialysis patients, all 49 patients on hemodialysis treatment for at least 1 year, at 3 centers, who developed circulating hepatitis B surface antigen (HBsAG), were studied. A subgroup of these patients (n = 31) aged less than or equal to 50 years, followed for 55 +/- 6 months after detection of HBsAg was compared with 22 previously studied HBsAg-positive transplant patients followed for 81 +/- 9 months. Significantly more transplant patients developed chronic hepatitis defined biochemically (P less than .001) and none of the transplant patients became HBsAg-negative compared with 19% of the hemodialysis group. Taking difference in follow-up into account, mortality was significantly higher in the transplant recipients (P less than .005) following development of HBsAg antigenemia, and the mortality difference was attributable to deaths from liver disease. A total of 36 serum samples from 14 of the 22 HBsAg-positive renal transplant recipients was analyzed for hepatitis B e antigen (HBeAg), antibody to hepatitis D virus (anti-HD), and hepatitis B virus deoxyribonucleic acid (HBVDNA) concentration. No serum sample was anti-HD-positive. Twelve of the 14 patients were HBeAg-positive. Five patients became HBeAg-negative, 3 of whom developed aggressive liver disease. One HBeAg-negative anti-HBe-positive patient had progression of liver disease from asymptomatic carrier status to chronic active hepatitis (CAH). Of 14 patients, 9 developed progressive CAH. HBVDNA concentration was not diagnostic of disease activity on liver biopsy. However only 1 sample of 10 measured in 5 patients with nonprogressive disease had a level greater than 100 pg/L, compared with 9 of 17 in the group who progressed to CAH. During the interval when the liver histology progressed from asymptomatic carriage or chronic persistent hepatitis (CPH) to CAH, the HBVDNA concentration increased by greater than 10 times baseline in 4 of 5 patients who had serial samples, whereas this did not occur in 4 patients with nonprogressive disease. We conclude that the long-term outcome of hepatitis B infection in transplant recipients is significantly worse than in hemodialysis patients. Therefore it may be inadvisable to transplant HBsAg-positive hemodialysis patients.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
由于肾移植受者的乙型肝炎病毒(HBV)感染与进行性肝病的高发病率相关,因此对患有乙肝抗原血症的血液透析患者进行移植可能并不可取。为了确定血液透析患者中HBV疾病的自然病程,对3个中心接受血液透析治疗至少1年且出现循环乙肝表面抗原(HBsAG)的49例患者进行了研究。将其中年龄小于或等于50岁的一组患者(n = 31)在检测到HBsAg后随访55±6个月,与之前研究的22例HBsAg阳性移植患者随访81±9个月进行比较。生化定义的慢性肝炎在移植患者中显著更多见(P<0.001),且与血液透析组19%的患者转为HBsAg阴性不同,移植患者中无一人转为HBsAg阴性。考虑到随访时间的差异,HBsAg抗原血症出现后移植受者的死亡率显著更高(P<0.005),且死亡率差异归因于肝病死亡。对22例HBsAg阳性肾移植受者中14例的36份血清样本进行了乙肝e抗原(HBeAg)、丁型肝炎病毒抗体(抗-HD)和乙肝病毒脱氧核糖核酸(HBVDNA)浓度分析。无血清样本抗-HD阳性。14例患者中有12例HBeAg阳性。5例患者HBeAg转阴,其中3例发展为侵袭性肝病。1例HBeAg阴性抗-HBe阳性患者的肝病从无症状携带者状态进展为慢性活动性肝炎(CAH)。14例患者中有9例发展为进行性CAH。HBVDNA浓度不能诊断肝活检时的疾病活动度。然而,在5例非进行性疾病患者中检测的10份样本中只有1份水平大于100 pg/L,而进展为CAH的组中17份样本中有9份如此。在肝脏组织学从无症状携带或慢性持续性肝炎(CPH)进展为CAH的间隔期,5例有系列样本的患者中有4例HBVDNA浓度增加超过基线10倍以上,而4例非进行性疾病患者未出现这种情况。我们得出结论,移植受者中乙肝感染的长期预后明显比血液透析患者差。因此,对HBsAg阳性的血液透析患者进行移植可能并不可取。(摘要截短至400字)