Hessami Zahra, Masjedi Mohammad Reza, Mortaz Esmael, Heydari Gholamreza, Kazempour-Dizaji Mehdi, Sharifi Hooman, Jamaati Hamidreza
Tobacco Prevention and Control Research Center, National Research Institute of Tuberculosis and Lung Diseases (NRITLD), Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Tanaffos. 2016;15(3):180-186.
Concurrent use of tobacco products such as cigarettes and water pipes may be associated with increased risk of nicotine dependence and smoking-related complications. Accurate statistics are not available regarding the prevalence of water pipe use or concurrent use of cigarettes and water pipe in the Iranian population. Thus, this study sought to assess the prevalence of concurrent use of cigarettes and water pipes and their related factors in Iran.
This cross-sectional study was conducted on Tehran residents over 15 years of age, who were selected via cluster, multi-stage randomized sampling, from different geographical districts of Tehran between November and December 2014. The data were collected using the water pipe section of the Global Adult Tobacco Survey (GATS) questionnaire.
A total of 1,830 individuals participated in this study, 243 (13.3%) of which exclusively used water pipes, 76 (4.2%) used both cigarettes and water pipes, and 120 (6.6%) exclusive smoked cigarettes. Of those who used both cigarettes and water pipes, 86.8% were men and 13.2% were women (P < 0.001). The mean age of those who only used water pipes was 28.01 ± 8.7 years while the mean age of those who used both water pipes and cigarettes was 33.1 ± 1.1 (P < 0.001). Male sex (adj. OR: 3.8) and older age (adj. OR: 1.06) increased the odds of using both tobacco products.
The prevalence of concurrent use of cigarettes and water pipes and that of exclusive water pipe use were 4.2% and 13.3%, respectively. The prevalence of exclusive cigarette smoking was 6.1%. Those who smoked both cigarettes and water pipes had a higher mean age than those who exclusively used water pipes and they were mostly men. Among those who used cigarettes and water pipes, the mean age at which they began using water pipes was lower than the mean age at which they began smoking cigarettes. In other words, dual smokers started water pipe smoking sooner than cigarette smoking. Future studies with different methodologies are required to further scrutinize the relationship between water pipe and cigarette smoking. Smoking cessation programs must specifically target dual smokers.
同时使用香烟和水烟等烟草制品可能会增加尼古丁依赖风险及与吸烟相关的并发症。关于伊朗人群中水烟使用情况或香烟与水烟同时使用的患病率,尚无准确统计数据。因此,本研究旨在评估伊朗香烟与水烟同时使用的患病率及其相关因素。
本横断面研究针对德黑兰15岁以上居民开展,于2014年11月至12月间通过整群、多阶段随机抽样从德黑兰不同地理区域选取研究对象。数据通过全球成人烟草调查(GATS)问卷中的水烟部分进行收集。
共有1830人参与本研究,其中243人(13.3%)仅使用水烟,76人(4.2%)同时使用香烟和水烟,120人(6.6%)仅吸烟。在同时使用香烟和水烟的人群中,86.8%为男性,13.2%为女性(P<0.001)。仅使用水烟者的平均年龄为28.01±8.7岁,而同时使用水烟和香烟者的平均年龄为33.1±1.1岁(P<0.001)。男性(调整后比值比:3.8)和年龄较大(调整后比值比:1.06)会增加同时使用两种烟草制品的几率。
香烟与水烟同时使用的患病率和仅使用水烟的患病率分别为4.2%和13.3%。仅吸烟的患病率为6.1%。同时使用香烟和水烟者的平均年龄高于仅使用水烟者,且大多为男性。在同时使用香烟和水烟的人群中,开始使用水烟的平均年龄低于开始吸烟的平均年龄。换句话说,双重吸烟者开始吸水烟的时间早于吸烟。需要采用不同方法进行未来研究,以进一步审视水烟与吸烟之间的关系。戒烟项目必须专门针对双重吸烟者。