Kucharska Alicja, Królikowska Ewa, Sińska Beata
Zakład Żywienia Człowieka, Wydział Nauki o Zdrowiu, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Polska, e-mail:
Zakład Żywienia Człowieka, Wydział Nauki o Zdrowiu, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Polska.
Wiad Lek. 2016;69(6):703-707.
Intrroduction: Incorrect eating habits are a significant risk factor for breast tumours. An appropriate diet is a vital part in the treatment of such a disorder.
The aim of the study was to assess current eating habits in women diagnosed with breast tumours and the changes introduced after diagnosis.
The survey was conducted among 200 women aged 59±11.2 with a diagnosed breast tumour. An original survey questionnaire was used to assess the respondents' dietary habits. Questions pertained to the frequency of consumption of certain food groups, changes in diet since the moment of diagnosis and sources of knowledge about nutrition.
A number of current incorrect eating habits became apparent (namely, low frequency of eating wholemeal products, legumes, fish, vegetables, fruit and high frequency of eating sweets), as well as many beneficial changes introduced after the diagnosis (more frequent consumption of wholemeal products, poultry, vegetables and fruit and lower frequency of consumption of red meat, meat preserves, sweets, sweetened drinks and alcohol), with no difference in age, education or time elapsed since the diagnosis. Less than one third of respondents have received nutrition advice after their diagnosis.
In spite of the beneficial changes in dietary habits there is a need for widely available, reliable nutrition education amongst all women diagnosed with a breast tumour.
引言:不良饮食习惯是乳腺肿瘤的一个重要风险因素。合理饮食是治疗此类疾病的重要组成部分。
本研究旨在评估被诊断为乳腺肿瘤的女性当前的饮食习惯以及诊断后所做的改变。
对200名年龄在59±11.2岁、被诊断患有乳腺肿瘤的女性进行了调查。使用一份原创调查问卷来评估受访者的饮食习惯。问题涉及某些食物组的食用频率、自诊断以来的饮食变化以及营养知识来源。
出现了一些当前的不良饮食习惯(即全麦产品、豆类、鱼类、蔬菜、水果的食用频率低,甜食的食用频率高),以及诊断后做出的许多有益改变(全麦产品、家禽、蔬菜和水果的食用频率增加,红肉、肉类制品、甜食、含糖饮料和酒精的食用频率降低),年龄、教育程度或诊断后的时间间隔并无差异。不到三分之一的受访者在诊断后接受了营养建议。
尽管饮食习惯有了有益的改变,但仍需要为所有被诊断患有乳腺肿瘤的女性提供广泛可得的、可靠的营养教育。