Savarino Edoardo, Marabotto Elisa, Bodini Giorgia, Pellegatta Gaia, Coppo Claudia, Giambruno Elisa, Brunacci Matteo, Zentilin Patrizia, Savarino Vincenzo
Division of Gastroenterology, Department of Surgery, Oncology and Gastroenterology, University of Padua, Padua, Italy -
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, University of Genoa, Genoa, Italy.
Minerva Gastroenterol Dietol. 2017 Sep;63(3):175-183. doi: 10.23736/S1121-421X.17.02383-2. Epub 2017 Feb 17.
Gastroesophageal reflux disease (GERD) is highly prevalent in Western countries, particularly when considering its most classic symptom that is heartburn. This symptom is very frequent in the community and ranges from 10% to more than 30%, according to the various population-based studies. This disease is much more represented in Europe and USA than in Asiatic countries. It has been shown that GERD prevalence increases in parallel with the remarkable growth of obesity, as this condition is able to favor all the pathogenetic mechanisms leading to it. Current information regarding the phenotypic presentation of GERD shows that there are two main phenotypic manifestations, that are erosive reflux disease (ERD) and non-erosive reflux disease (NERD) and the latter includes the majority of patients (up to 70%). The major complication of GERD is the development of Barrett esophagus, a pre-malignant lesion potentially leading to esophageal adenocarcinoma. Data from medical literature on the natural history of this disease are scant and mainly retrospective, so the interpretation of them is very difficult. However, they seem to suggest that both NERD and mild esophagitis tend to remain as such overtime and the progression from NERD to ERD, from mild to severe ERD and from ERD to Barrett's esophagus may occur only in a small number of cases, ranging from 0% to 30%, 10-22% and 1-13%, respectively. Future studies should help us in elucidating better the real transition from one category to another and to do this, we have to exclude from the world of GERD all the functional conditions that nowadays can be easily recognized by means of impedance-pH monitoring.
胃食管反流病(GERD)在西方国家非常普遍,尤其是考虑到其最典型的症状——烧心时。根据各项基于人群的研究,这种症状在社区中非常常见,发生率在10%至30%以上不等。与亚洲国家相比,这种疾病在欧洲和美国更为常见。研究表明,GERD的患病率随着肥胖率的显著上升而增加,因为肥胖能够促进导致该病的所有发病机制。目前关于GERD表型表现的信息显示,有两种主要的表型表现,即糜烂性反流病(ERD)和非糜烂性反流病(NERD),后者包括大多数患者(高达70%)。GERD的主要并发症是巴雷特食管的发生,这是一种潜在的癌前病变,可能导致食管腺癌。关于这种疾病自然史的医学文献数据很少,且主要是回顾性的,因此对其解释非常困难。然而,这些数据似乎表明,NERD和轻度食管炎往往会长期保持现状,从NERD进展到ERD、从轻度ERD进展到重度ERD以及从ERD进展到巴雷特食管可能仅发生在少数病例中,分别为0%至30%、10%至22%和1%至13%。未来的研究应有助于我们更好地阐明从一种类型到另一种类型的实际转变,为此,我们必须将目前通过阻抗pH监测能够轻易识别的所有功能性疾病排除在GERD范畴之外。
Minerva Gastroenterol Dietol. 2017-9
Dis Esophagus. 2017-2-1
Hepatogastroenterology. 2008
Am J Gastroenterol. 2011-9-27
Gastroenterol Clin North Am. 2002-12
Gastroenterol Clin North Am. 2002-12
Neurogastroenterol Motil. 2012-8