Lobato Laís Cruz, Coutinho Jéssica Castiel, Frota Maria Zeli Moreira, Schettini Antonio Pedro Mendes, Santos Mônica
Private Clinic - Manaus (AM), Brazil.
Department of Mycology - School of Pharmaceutical Sciences - Universidade Federal do Amazonas (UFAM) - Manaus (AM), Brazil.
An Bras Dermatol. 2017 Jan-Feb;92(1):104-106. doi: 10.1590/abd1806-4841.20174895.
Psoriasis is a chronic inflammatory disease of multifactorial etiology influenced by genetic, immunological, and environmental factors. We report the case of a patient with psoriasis for more than 25 years who developed hyperuricemia and chronic tophaceous gout with unusual appearance. In psoriasis, hyperuricemia may occur by increased epidermal cell turnover, which accelerates purine metabolism and has uric acid as the product of its catabolism. The association of psoriasis with hyperuricemia can trigger the onset of gouty arthritis, and pose a greater risk of developing other inflammatory comorbidities. Therefore, it is important to periodically investigate uric acid levels in order to treat changes triggered by hyperuricemia.
银屑病是一种病因多因素的慢性炎症性疾病,受遗传、免疫和环境因素影响。我们报告了一例患有银屑病超过25年的患者,该患者出现了高尿酸血症和外观异常的慢性痛风石性痛风。在银屑病中,高尿酸血症可能由于表皮细胞更新增加而发生,这加速了嘌呤代谢,并以尿酸作为其分解代谢产物。银屑病与高尿酸血症的关联可引发痛风性关节炎的发作,并增加发生其他炎症性合并症的风险。因此,定期检测尿酸水平对于治疗高尿酸血症引发的变化很重要。