Neelam Kumari, Goenadi Catherina J, Lun Katherine, Yip Chee Chew, Au Eong Kah-Guan
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Khoo Teck Puat Hospital, Singapore, Singapore.
Singapore Eye Research Institute, Singapore, Singapore.
Br J Ophthalmol. 2017 May;101(5):551-558. doi: 10.1136/bjophthalmol-2016-309814. Epub 2017 Feb 23.
Diabetic retinopathy (DR) is one of the most important microvascular complications of diabetes and remains the leading cause of blindness in the working-age individuals. The exact aetiopathogenesis of DR remains elusive despite major advances in basic science and clinical research. Oxidative damage as one of the underlying causes for DR is increasingly being recognised. In humans, three hydroxycarotenoids, lutein (L), zeaxanthin (Z) and -zeaxanthin (MZ), accumulate at the central retina (to the exclusion of all other dietary carotenoids), where they are collectively known as macular pigment. These hydroxycarotenoids by nature of their biochemical structure and function help neutralise reactive oxygen species, and thereby, prevent oxidative damage to the retina (biological antioxidants). Apart from their key antioxidant function, evidence is emerging that these carotenoids may also exhibit neuroprotective and anti-inflammatory function in the retina. Since the preliminary identification of hydroxycarotenoid in the human macula by Wald in the 1940s, there has been astounding progress in our knowledge of the role of these carotenoids in promoting ocular health. While the Age-Related Eye Disease Study 2 has established a clinical benefit for L and Z supplements in patients with age-related macular degeneration, the role of these carotenoids in other retinal diseases potentially linked to oxidative damage remains unclear. In this article, we comprehensively review the literature germane to the putative protective role of two hydroxycarotenoids, L and Z, in the pathogenesis of DR.
糖尿病视网膜病变(DR)是糖尿病最重要的微血管并发症之一,仍是劳动年龄人群失明的主要原因。尽管基础科学和临床研究取得了重大进展,但DR的确切病因仍不清楚。氧化损伤作为DR的潜在病因之一,越来越受到认可。在人体内,三种羟基类胡萝卜素,叶黄素(L)、玉米黄质(Z)和meso - 玉米黄质(MZ),在视网膜中央聚集(其他所有膳食类胡萝卜素均未在此聚集),它们统称为黄斑色素。这些羟基类胡萝卜素因其生化结构和功能的特性,有助于中和活性氧,从而防止视网膜受到氧化损伤(生物抗氧化剂)。除了其关键的抗氧化功能外,越来越多的证据表明,这些类胡萝卜素在视网膜中可能还具有神经保护和抗炎功能。自20世纪40年代Wald首次在人黄斑中鉴定出羟基类胡萝卜素以来,我们对这些类胡萝卜素在促进眼部健康方面的作用的认识取得了惊人的进展。虽然年龄相关性眼病研究2(Age-Related Eye Disease Study 2)已证实补充L和Z对年龄相关性黄斑变性患者具有临床益处,但这些类胡萝卜素在其他可能与氧化损伤相关的视网膜疾病中的作用仍不清楚。在本文中,我们全面回顾了与两种羟基类胡萝卜素L和Z在DR发病机制中的假定保护作用相关的文献。