Felton Adam, Sonesson Johan, Nilsson Urban, Lämås Tomas, Lundmark Tomas, Nordin Annika, Ranius Thomas, Roberge Jean-Michel
Southern Swedish Forest Research Centre, SLU, Box 49, Rörsjöv 1, 230 53, Alnarp, Sweden.
Skogforsk, Science Park, 75183, Uppsala, Sweden.
Ambio. 2017 Apr;46(3):324-334. doi: 10.1007/s13280-017-0909-7. Epub 2017 Feb 24.
Because of the limited spatial extent and comprehensiveness of protected areas, an increasing emphasis is being placed on conserving habitats which promote biodiversity within production forest. For this reason, alternative silvicultural programs need to be evaluated with respect to their implications for forest biodiversity, especially if these programs are likely to be adopted. Here we simulated the effect of varied rotation length and associated thinning regimes on habitat availability in Scots pine and Norway spruce production forests, with high and low productivity. Shorter rotation lengths reduced the contribution made by production trees (trees grown for industrial use) to the availability of key habitat features, while concurrently increasing the contribution from retention trees. The contribution of production trees to habitat features was larger for high productivity sites, than for low productivity sites. We conclude that shortened rotation lengths result in losses of the availability of habitat features that are key for biodiversity conservation and that increased retention practices may only partially compensate for this. Ensuring that conservation efforts better reflect the inherent variation in stand rotation lengths would help improve the maintenance of key forest habitats in production forests.
由于保护区的空间范围和全面性有限,人们越来越重视保护能促进人工林中生物多样性的栖息地。因此,需要评估替代造林计划对森林生物多样性的影响,特别是如果这些计划可能被采用的话。在此,我们模拟了不同轮伐期长度及相关疏伐方式对生产力高低不同的苏格兰松和挪威云杉人工林中栖息地可利用性的影响。较短的轮伐期会减少生产树(用于工业用途的树木)对关键栖息地特征可利用性的贡献,同时增加保留树的贡献。对于高生产力的林地,生产树对栖息地特征的贡献大于低生产力的林地。我们得出结论,缩短轮伐期会导致生物多样性保护关键栖息地特征的可利用性丧失,而增加保留措施可能只能部分弥补这一点。确保保护措施更好地反映林分轮伐期长度的固有差异,将有助于改善人工林中关键森林栖息地的维护。