Tandon Kanwarpreet, Khalil Charl, Castro Fernando, Schneider Alison, Mohameden Mosaab, Hakim Seifeldin, Shah Kinchit, To Chau, O'Rourke Colin, Jacobs Jeffrey
From the *Department of Gastroenterology, Cleveland Clinic Florida, Weston, Florida; †Quantitative Health Sciences, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio; and ‡Department of Anesthesiology, Cleveland Clinic Florida, Weston, Florida.
Anesth Analg. 2017 Aug;125(2):469-476. doi: 10.1213/ANE.0000000000001805.
Colonoscopy quality is directly related to the bowel preparation. It is well established that bowel preparations are improved when at least part of the laxative is ingested on the day of the procedure. However, there is concern that this can result in higher gastric residual volumes (GRV) and increase the risk of pulmonary aspiration. The aim of this study is to evaluate GRV and gastric pH in patients who received day-before bowel preparation versus those ingesting their laxative on the day of colonoscopy under anesthesiologist-directed propofol deep sedation.
This is a prospective observational study for patients undergoing same-day upper endoscopy and colonoscopy. All included patients had large-volume polyethylene glycol lavage preparation and received propofol sedation. Gastric fluid was collected during the upper endoscopy for volume and pH measurement.
The study included 428 patients with 56% receiving same-day laxative preparation and the remainder evening-before preparation. Mean ± SD GRV was 18.1 ± 10.2 mL, 16.3 ± 16.5 mL in each of these preparation groups, respectively (P = .69). GRV ≥ 25 mL or higher than expected GRV adjusted by weight (0.4 mL/kg) were also not different among the study groups (P = .90 and P = .87, respectively). Evaluating GRV based on time since last ingestion of preparation (3-5, 5-7, >7 hours) did not result in any differences (P = .56). Gastric pH was also similar between the bowel preparation groups (P = .23), with mean ± SD of 2.5 ± 1.4 for evening-before and 2.5 ± 1.3 for the same-day preparation. There were more inadequate bowel preparations in day before bowel preparations (P = .001).
A large-volume bowel preparation regimen finished on the day of colonoscopy as close as 3 hours before the procedure results in no increase in GRV or decrease in gastric pH.
结肠镜检查质量与肠道准备直接相关。众所周知,当至少部分泻药在检查当天服用时,肠道准备情况会得到改善。然而,有人担心这会导致更高的胃残余量(GRV)并增加肺误吸风险。本研究的目的是评估在麻醉医生指导下使用丙泊酚深度镇静的情况下,接受检查前一天肠道准备的患者与在结肠镜检查当天服用泻药的患者的GRV和胃pH值。
这是一项针对同日接受上消化道内镜检查和结肠镜检查患者的前瞻性观察性研究。所有纳入患者均接受大容量聚乙二醇灌洗准备并接受丙泊酚镇静。在上消化道内镜检查期间收集胃液以测量体积和pH值。
该研究纳入了428例患者,其中56%接受同日泻药准备,其余患者接受前一晚准备。这些准备组中,平均±标准差GRV分别为18.1±10.2 mL和16.3±16.5 mL(P = 0.69)。研究组之间GRV≥25 mL或高于根据体重调整的预期GRV(0.4 mL/kg)也无差异(分别为P = 0.90和P = 0.87)。根据最后一次服用准备药物后的时间(3 - 5小时、5 - 7小时、>7小时)评估GRV未发现任何差异(P = 0.56)。肠道准备组之间的胃pH值也相似(P = 0.23),前一晚准备组的平均±标准差为2.5±1.4,同日准备组为2.5±1.3。检查前一天进行肠道准备时肠道准备不充分的情况更多(P = 0.001)。
在结肠镜检查当天尽可能在检查前3小时完成的大容量肠道准备方案不会导致GRV增加或胃pH值降低。