Agrawal Deepak, Elsbernd Benjamin, Singal Amit G, Rockey Don
Division of Digestive and Liver Diseases, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas, USA.
Department of Internal Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas, USA.
Gastrointest Endosc. 2016 Mar;83(3):574-80. doi: 10.1016/j.gie.2015.08.081. Epub 2015 Sep 14.
Split-dose bowel preparation for colonoscopy results in superior preparation quality. However, some endoscopy units remain hesitant to prescribe split-dose preparation given theoretical concerns about possible aspiration caused by gastric residual fluid when a second dose is given close to the time of endoscopy. Our aim was to compare gastric residual volume (GRV) in patients taking split-dose bowel preparation and those taking preparation the evening before colonoscopy.
We performed a prospective observational comparison of GRV among random inpatients undergoing same-day EGD and colonoscopy either after a split-dose bowel preparation or after a bowel preparation the prior evening.
GRV was measured in 150 patients undergoing EGD and colonoscopy: 75 who completed a split-dose bowel preparation 2 to 3 hours before endoscopy and 75 who completed the bowel preparation regimen the prior evening. The mean GRV 2 to 3 hours after the last ingestion of bowel preparation among split-dose group patients was 21 ± 24 mL (± standard deviation; range, 0 to 125 mL), which was not different from the mean GRV of 24 ± 22 mL (range, 0 to 135 mL) in patients who ingested the preparation the prior evening (P = .08). GRV had no association with the presence of diabetes, gastroparesis, or opioid use.
GRV is the same after a split preparation and fasting for 2 to 3 hours or after preparation with overnight fasting. The data suggest that the risk of aspiration is identical after either preparation technique and thus that sedation for colonoscopy can be performed safely 2 hours after bowel preparation ingestion.
结肠镜检查的分剂量肠道准备可带来更优的准备质量。然而,鉴于在内镜检查临近时给予第二剂药物时,理论上担心胃内残留液可能导致误吸,一些内镜检查科室仍对开具分剂量准备有所犹豫。我们的目的是比较接受分剂量肠道准备的患者与在结肠镜检查前一晚进行准备的患者的胃残余量(GRV)。
我们对同日接受内镜逆行胰胆管造影(EGD)和结肠镜检查的随机住院患者进行了前瞻性观察比较,这些患者分别接受了分剂量肠道准备或前一晚的肠道准备。
对150例接受EGD和结肠镜检查的患者测量了GRV:75例在结肠镜检查前2至3小时完成分剂量肠道准备,75例在前一晚完成肠道准备方案。分剂量组患者最后一次摄入肠道准备药物后2至3小时的平均GRV为21±24 mL(±标准差;范围为0至125 mL),这与前一晚摄入准备药物的患者的平均GRV 24±22 mL(范围为0至135 mL)无差异(P = 0.08)。GRV与糖尿病、胃轻瘫或使用阿片类药物无关。
分剂量准备并禁食2至3小时后或过夜禁食准备后的GRV相同。数据表明,两种准备技术后误吸风险相同,因此在摄入肠道准备药物2小时后可安全地进行结肠镜检查镇静。