Suppr超能文献

健康素养较低患者的心血管疾病风险及心血管疾病二级预防

Cardiovascular disease risk and secondary prevention of cardiovascular disease among patients with low health literacy.

作者信息

van Schaik T M, Jørstad H T, Twickler T B, Peters R J G, Tijssen J P G, Essink-Bot M L, Fransen M P

机构信息

Department of Cardiology, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.

Department of Public Health, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Neth Heart J. 2017 Jul;25(7-8):446-454. doi: 10.1007/s12471-017-0963-6.

Abstract

OBJECTIVE

To explore the association between health literacy and the risk of cardiovascular disease (CVD), and to assess the differential effects by health literacy level of a nurse-coordinated secondary prevention program (NCPP) in patients with coronary artery disease (CAD).

METHODS

Data were collected in two medical centres participating in the RESPONSE trial (Randomised Evaluation of Secondary Prevention by Outpatient Nurse SpEcialists). CVD risk profiles were assessed at baseline and 12-month follow-up using the Systematic Coronary Risk Evaluation (SCORE). Health literacy was assessed by the short Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine (REALM-D) and the Newest Vital Sign (NVS-D); self-reported health literacy was evaluated by the Set of Brief Screening Questions (SBSQ-D).

RESULTS

Among 201 CAD patients, 18% exhibited reading difficulties, 52% had difficulty understanding and applying written information, and 5% scored low on self-reported health literacy. Patients with low NVS-D scores had a higher CVD risk [mean SCORE 5.2 (SD 4.8) versus 3.3 (SD 4.1), p < 0.01]. Nurse-coordinated care seemed to reduce CVD risk irrespective of health literacy levels without significant differences.

CONCLUSION

Inadequate health literacy is prevalent in CAD patients in the Netherlands, and is associated with less favourable CVD risk profiles. Where many other forms of CVD prevention fail, nurse-coordinated care seems to be effective among patients with inadequate health literacy.

摘要

目的

探讨健康素养与心血管疾病(CVD)风险之间的关联,并评估护士协调二级预防项目(NCPP)对冠心病(CAD)患者不同健康素养水平的差异化影响。

方法

在参与 RESPONSE 试验(门诊护士专家二级预防随机评估)的两个医疗中心收集数据。使用系统冠状动脉风险评估(SCORE)在基线和 12 个月随访时评估 CVD 风险状况。通过简短成人医学识字快速评估(REALM-D)和最新生命体征(NVS-D)评估健康素养;通过简短筛查问题集(SBSQ-D)评估自我报告的健康素养。

结果

在 201 例 CAD 患者中,18%表现出阅读困难,52%在理解和应用书面信息方面有困难,5%在自我报告的健康素养方面得分较低。NVS-D 得分低的患者 CVD 风险更高[平均 SCORE 5.2(标准差 4.8)对 3.3(标准差 4.1),p < 0.01]。无论健康素养水平如何,护士协调护理似乎都能降低 CVD 风险,且无显著差异。

结论

荷兰 CAD 患者中健康素养不足的情况普遍存在,且与较差的 CVD 风险状况相关。在许多其他形式的 CVD 预防措施失败的情况下,护士协调护理似乎对健康素养不足的患者有效。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验