Agrosolutions, 83 avenue de la Grande Armée, 75782 Paris Cedex 16, France.
Agroécologie, AgroSup Dijon, INRA, Univ. Bourgogne Franche-Comté, F-21000 Dijon, France.
Nat Plants. 2017 Mar 1;3:17008. doi: 10.1038/nplants.2017.8.
Achieving sustainable crop production while feeding an increasing world population is one of the most ambitious challenges of this century. Meeting this challenge will necessarily imply a drastic reduction of adverse environmental effects arising from agricultural activities. The reduction of pesticide use is one of the critical drivers to preserve the environment and human health. Pesticide use could be reduced through the adoption of new production strategies; however, whether substantial reductions of pesticide use are possible without impacting crop productivity and profitability is debatable. Here, we demonstrated that low pesticide use rarely decreases productivity and profitability in arable farms. We analysed the potential conflicts between pesticide use and productivity or profitability with data from 946 non-organic arable commercial farms showing contrasting levels of pesticide use and covering a wide range of production situations in France. We failed to detect any conflict between low pesticide use and both high productivity and high profitability in 77% of the farms. We estimated that total pesticide use could be reduced by 42% without any negative effects on both productivity and profitability in 59% of farms from our national network. This corresponded to an average reduction of 37, 47 and 60% of herbicide, fungicide and insecticide use, respectively. The potential for reducing pesticide use appeared higher in farms with currently high pesticide use than in farms with low pesticide use. Our results demonstrate that pesticide reduction is already accessible to farmers in most production situations. This would imply profound changes in market organization and trade balance.
在养活不断增长的世界人口的同时实现可持续的作物生产,是本世纪最具雄心的挑战之一。要应对这一挑战,就必须大幅减少农业活动对环境造成的不利影响。减少农药使用是保护环境和人类健康的关键措施之一。可以通过采用新的生产策略来减少农药的使用;然而,在不影响作物生产力和盈利能力的情况下,是否可以大幅度减少农药的使用仍存在争议。在这里,我们证明了在耕地农场中,低水平的农药使用很少会降低生产力和盈利能力。我们利用来自法国 946 个非有机耕地商业农场的数据,分析了农药使用与生产力或盈利能力之间的潜在冲突,这些农场的农药使用水平存在差异,涵盖了广泛的生产情况。我们在 77%的农场中没有发现低水平的农药使用与高生产力和高盈利能力之间存在任何冲突。我们估计,在我们的国家网络中,59%的农场可以将总农药用量减少 42%,而不会对生产力和盈利能力产生任何负面影响。这相当于除草剂、杀菌剂和杀虫剂的使用量分别平均减少 37%、47%和 60%。在目前农药使用水平较高的农场中,减少农药使用的潜力高于农药使用水平较低的农场。我们的研究结果表明,在大多数生产情况下,农民已经可以减少农药的使用。这将意味着市场组织和贸易平衡的深刻变化。