Tomasi A, Albano E, Banni S, Botti B, Corongiu F, Dessi M A, Iannone A, Vannini V, Dianzani M U
Istituto di Patologia Generale, Università di Modena, Italy.
Biochem J. 1987 Sep 1;246(2):313-7. doi: 10.1042/bj2460313.
Alterations in liver mitochondria as consequence of rat poisoning with carbon tetrachloride (CCl4) have been reported over many years, but the mechanisms responsible for causing such damage are still largely unknown. Isolated rat liver mitochondria incubated under hypoxic conditions with succinate and ADP were found able to activate CCl4 to a free-radical species identified as trichloromethyl free radical (CCl3) by e.s.r. spectroscopy coupled with the spin-trapping technique. The incubation of mitochondria in air decreased free-radical production, indicating that a reductive reaction was involved in the activation of CCl4. However, in contrast with liver microsomes (microsomal fractions), mitochondria did not require the presence of NADPH, and the process was not significantly influenced by inhibitors of cytochrome P-450. The addition of inhibitors of the respiratory chain such as antimycin A and KCN decreased free-radical formation by only 30%, whereas rotenone displayed a greater effect (approx. 84% inhibition), but only when preincubated for 15 min with mitochondria not supplemented with succinate. These findings suggest that the mitochondrial electron-transport chain is responsible for the activation of CCl4. A conjugated-diene band was observed in the lipids extracted from mitochondria incubated with CCl4 under anaerobic conditions, indicating that stimulation of lipid peroxidation was occurring as a result of the formation of free-radical species.
多年来已有关于四氯化碳(CCl₄)中毒大鼠肝脏线粒体改变的报道,但导致此类损伤的机制仍大多未知。通过电子顺磁共振光谱结合自旋捕捉技术发现,在缺氧条件下用琥珀酸和二磷酸腺苷(ADP)孵育分离的大鼠肝脏线粒体,能够将CCl₄激活为一种被鉴定为三氯甲基自由基(CCl₃)的自由基物种。在空气中孵育线粒体可减少自由基生成,这表明还原反应参与了CCl₄的激活过程。然而,与肝微粒体(微粒体部分)不同,线粒体不需要烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADPH)的存在,且该过程不受细胞色素P - 450抑制剂的显著影响。添加呼吸链抑制剂如抗霉素A和氰化钾(KCN)仅使自由基形成减少30%,而鱼藤酮的作用更大(约84%抑制),但仅在与未添加琥珀酸的线粒体预孵育15分钟时才如此。这些发现表明线粒体电子传递链负责CCl₄的激活。在厌氧条件下用CCl₄孵育的线粒体提取的脂质中观察到共轭二烯带,表明自由基物种的形成导致脂质过氧化受到刺激。