Abbas Mir M K, Patel B, Chen Q, Jiang W, Moorthy B, Barrios R, Puschett J B
Department of Veterinary Pathobiology, School of Veterinary Medicine and Biosciences, Texas A&M University, VMS Room 216, 4467 TAMU, College Station, TX, 77843-4467, USA.
Pulmonary Disease Critical Care, Memorial Hermann Hospital, Houston, TX, USA.
Lung. 2017 Jun;195(3):323-332. doi: 10.1007/s00408-017-9989-1. Epub 2017 Mar 4.
The acute respiratory distress syndrome (ARDS) represents a major challenge for clinicians as well as basic scientists. The mortality rate for ARDS has been maintained within the range of 40-52%. The authors have examined the involvement of the "cardiotonic steroids" in the pathogenesis and therapy of ARDS. We have studied the possible role of the bufadienolide, marinobufagenin (MBG), in the pathogenesis of ARDS in both a rat model of ARDS and in patients afflicted with that disorder. In addition, the potential therapeutic benefit of an antagonist of MBG, resibufogenin (RBG), in an animal model has been evaluated.
A syndrome resembling human ARDS was produced in the rat by exposing the animals to 100% oxygen for 48 h. In other animals, RBG was administered to these "hyperoxic" rats, and the serum MBG was measured. In human ICU patients, urinary samples were examined for levels of MBG, and the values were compared to those obtained from other ICU patients admitted with diagnoses other than ARDS.
(1) Exposure of rats to hyperoxia produced a histologic picture which resembled that of human ARDS. (2) Serum levels of MBG in the "hyperoxic" rats substantially exceeded those obtained in animals exposed to ambient oxygen levels and were reduced to normal by RBG. (3) In ARDS patients, substantial elevations in urinary MBG were obtained compared to those in non-ARDS ICU patients.
MBG may serve as an important biomarker for the development of ARDS, and RBG may represent a preventative/therapy in this disorder.
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)对临床医生和基础科学家而言都是一项重大挑战。ARDS的死亡率一直维持在40%-52%的范围内。作者研究了“强心甾体”在ARDS发病机制及治疗中的作用。我们在ARDS大鼠模型和ARDS患者中研究了蟾二烯羟酸内酯、海蟾蜍精(MBG)在ARDS发病机制中的可能作用。此外,还评估了MBG拮抗剂脂蟾毒配基(RBG)在动物模型中的潜在治疗益处。
将大鼠置于100%氧气环境中48小时,使其产生类似人类ARDS的综合征。在其他动物中,给这些“高氧”大鼠注射RBG,并测量血清MBG。在人类重症监护病房(ICU)患者中,检测尿液样本中MBG的水平,并将其值与因非ARDS诊断入院的其他ICU患者的值进行比较。
(1)将大鼠暴露于高氧环境中会产生类似于人类ARDS的组织学图像。(2)“高氧”大鼠的血清MBG水平显著超过暴露于环境氧水平的动物,且经RBG处理后降至正常水平。(3)与非ARDS的ICU患者相比,ARDS患者尿液中的MBG大幅升高。
MBG可能是ARDS发生的重要生物标志物,而RBG可能是该疾病的一种预防/治疗手段。