So Hyang Sook, Chae Myeong Jeong, Kim Hye Young
College of Nursing, Chonnam Research Institute of Nursing Science, Chonnam National University, Gwangju, Korea.
Department of Nursing, Kwangju Women's University, Gwangju, Korea.
J Korean Acad Nurs. 2017 Feb;47(1):121-132. doi: 10.4040/jkan.2017.47.1.121.
In this study the reliability and validity of the Korean version of the Cancer Stigma Scale (KCSS) was evaluated.
The KCSS was formed through translation and modification of Cataldo Lung Cancer Stigma Scale. The KCSS, Psychological Symptom Inventory (PSI), and European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire - Core 30 (EORTC QLQ-C30) were administered to 247 men and women diagnosed with one of the five major cancers. Construct validity, item convergent and discriminant validity, concurrent validity, known-group validity, and internal consistency reliability of the KCSS were evaluated.
Exploratory factor analysis supported the construct validity with a six-factor solution; that explained 65.7% of the total variance. The six-factor model was validated by confirmatory factor analysis (Q (χ²/df)= 2.28, GFI=.84, AGFI=.81, NFI=.80, TLI=.86, RMR=.03, and RMSEA=.07). Concurrent validity was demonstrated with the QLQ-C30 (global: r=-.44; functional: r=-.19; symptom: r=.42). The KCSS had known-group validity. Cronbach's alpha coefficient for the 24 items was .89.
The results of this study suggest that the 24-item KCSS has relatively acceptable reliability and validity and can be used in clinical research to assess cancer stigma and its impacts on health-related quality of life in Korean cancer patients.
本研究评估了韩语版癌症耻辱感量表(KCSS)的信度和效度。
KCSS是通过对卡尔多肺癌耻辱感量表进行翻译和修改而形成的。对247名被诊断患有五种主要癌症之一的男性和女性施测KCSS、心理症状量表(PSI)以及欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心30项(EORTC QLQ-C30)。评估了KCSS的结构效度、项目收敛效度和区分效度、同时效度、已知群体效度以及内部一致性信度。
探索性因素分析支持六因素模型的结构效度,该模型解释了总方差的65.7%。通过验证性因素分析验证了六因素模型(Q(χ²/df)=2.28,GFI=.84,AGFI=.81,NFI=.80,TLI=.86,RMR=.03,RMSEA=.07)。与QLQ-C30显示出同时效度(总体:r=-.44;功能:r=-.19;症状:r=.42)。KCSS具有已知群体效度。24个条目的克朗巴哈α系数为.89。
本研究结果表明,24个条目的KCSS具有相对可接受的信度和效度,可用于临床研究,以评估韩国癌症患者的癌症耻辱感及其对健康相关生活质量的影响。