Song Chi Eun, Kim Hye Young, So Hyang Sook, Kim Hyun Kyung
Department of Nursing, Nambu University, Gwangju, Korea.
College of Nursing · Research Institute of Nursing Science, Chonbuk National University, Jeonju, Korea.
J Korean Acad Nurs. 2018 Jun;48(3):375-388. doi: 10.4040/jkan.2018.48.3.375.
This study was conducted to assess the reliability and validity of the Korean version of the Coping and Adaptation Processing Scale-Short-Form in patients with cancer.
The original scale was translated into Korean using Brislin's translation model. The Korean Short-Form and the Functional Assessment Cancer Therapy-General were administered to 164 Korean patients with cancer using convenience sampling method. The collected data were analyzed using SPSS 23.0 and AMOS 23.0. Construct validity, criterion validity, test-retest reliability, and internal consistency reliability of the Korean Coping and Adaptation Processing Scale-Short-Form were evaluated.
Exploratory factor analysis supported the construct validity with a four-factor solution that explained 60.6% of the total variance. Factor loadings of the 15 items on the four subscales ranged .52.86. The four-subscale model was validated by confirmatory factor analysis (Normed χ²=1.38 (p =.013), GFI=.92, SRMR=.02, RMSEA=.05, TLI=.94, and CFI=.95), and criterion validity was demonstrated with the Functional Assessment Cancer Therapy-General. Cronbach's alpha for internal consistency of the total scale was .83 and ranged .68.81 for all subscales, demonstrating sufficient test-retest reliability.
The Korean version showed satisfactory construct and criterion validity, as well as internal consistency and test-retest reliability.
本研究旨在评估癌症患者中韩文版应对与适应处理量表简表的信度和效度。
采用Brislin翻译模型将原始量表翻译成韩文。使用便利抽样法,对164名韩国癌症患者施测韩文简表和癌症治疗功能评价通用量表。使用SPSS 23.0和AMOS 23.0对收集的数据进行分析。评估韩文应对与适应处理量表简表的结构效度、效标效度、重测信度和内部一致性信度。
探索性因素分析支持四因素结构效度,该结构解释了总方差的60.6%。四个分量表上15个条目的因素负荷范围为0.52至0.86。通过验证性因素分析验证了四分量表模型(标准化χ² = 1.38(p = 0.013),GFI = 0.92,SRMR = 0.02,RMSEA = 0.05,TLI = 0.94,CFI = 0.95),并通过癌症治疗功能评价通用量表证明了效标效度。总量表内部一致性的Cronbach's α为0.83,所有分量表的范围为0.68至0.81,显示出足够的重测信度。
韩文版显示出令人满意的结构效度和效标效度,以及内部一致性和重测信度。