State Key Laboratory of Ecological Pest Control for Fujian and Taiwan Crops, Institute of Plant Virology, Fujian Agriculture and Forestry University, Fuzhou 350002, Fujian, People's Republic of China.
State Key Laboratory of Protein and Plant Gene Research, College of Life Sciences, Peking University, Beijing 100871, People's Republic of China.
Nat Microbiol. 2017 Mar 6;2:17025. doi: 10.1038/nmicrobiol.2017.25.
Many insects, including mosquitoes, planthoppers, aphids and leafhoppers, are the hosts of bacterial symbionts and the vectors for transmitting viral pathogens. In general, symbiotic bacteria can indirectly affect viral transmission by enhancing immunity and resistance to viruses in insects. Whether symbiotic bacteria can directly interact with the virus and mediate its transmission has been unknown. Here, we show that an insect symbiotic bacterium directly harbours a viral pathogen and mediates its transovarial transmission to offspring. We observe rice dwarf virus (a plant reovirus) binding to the envelopes of the bacterium Sulcia, a common obligate symbiont of leafhoppers, allowing the virus to exploit the ancient oocyte entry path of Sulcia in rice leafhopper vectors. Such virus-bacterium binding is mediated by the specific interaction of the viral capsid protein and the Sulcia outer membrane protein. Treatment with antibiotics or antibodies against Sulcia outer membrane protein interferes with this interaction and strongly prevents viral transmission to insect offspring. This newly discovered virus-bacterium interaction represents the first evidence that a viral pathogen can directly exploit a symbiotic bacterium for its transmission. We believe that such a model of virus-bacterium communication is a common phenomenon in nature.
许多昆虫,包括蚊子、叶蝉、蚜虫和叶蝉,都是细菌共生体的宿主,也是传播病毒病原体的媒介。一般来说,共生细菌可以通过增强昆虫对病毒的免疫力和抵抗力,间接地影响病毒的传播。共生细菌是否能直接与病毒相互作用并介导其传播尚不清楚。在这里,我们表明一种昆虫共生细菌直接携带病毒病原体,并介导其经卵传递给后代。我们观察到水稻矮缩病毒(一种植物呼肠孤病毒)与一种常见的叶蝉必需共生菌 Sulcia 的包膜结合,使病毒能够利用水稻叶蝉媒介中 Sulcia 的古老卵母细胞进入途径。这种病毒-细菌的结合是由病毒衣壳蛋白和 Sulcia 外膜蛋白的特异性相互作用介导的。用抗生素或针对 Sulcia 外膜蛋白的抗体处理会干扰这种相互作用,并强烈阻止病毒向昆虫后代的传播。这种新发现的病毒-细菌相互作用首次表明,一种病毒病原体可以直接利用共生细菌进行传播。我们相信,这种病毒-细菌的通讯模式在自然界中是很常见的。