Department of Haematology, Central Manchester University Hospitals NHS Foundation Trust, Manchester, UK.
Department of Gastroenterology, New Cross Hospital, Wolverhampton, UK.
Br J Haematol. 2017 Apr;177(2):185-197. doi: 10.1111/bjh.14599. Epub 2017 Mar 8.
Gastrointestinal haemorrhage is a common clinical scenario and, in those using antithrombotic agents, the risk is significantly increased. Management of these patients, in terms of initial resuscitation is well established and numerous guidelines exist in this area. However, few studies have addressed the subsequent dilemma of if and when antithrombotic agents should be reintroduced. Consequently, practice is variable and not necessarily evidenced-based. Overall, for patients that are either anticoagulated or using antiplatelet drugs for secondary prophylaxis, there is a clear benefit to restarting these agents. However, there is limited data to guide when this should occur. For individuals at low risk of re-bleeding, current guidelines suggest single agent aspirin can be continued without interruption, assuming haemostatic control has been confirmed endoscopically. For those at higher bleeding risk, aspirin should be withheld, but reintroduced early (within 3 days of index endoscopy). However, randomised evidence is lacking, as are studies including more modern agents or combined anticoagulant/ antiplatelet regimens. As such, guidance statements are limited and management suggestions must be extrapolated from clinical trials, retrospective studies and data relating specifically to warfarin and aspirin. The intention of this review is to summarise what evidence is available and, where this is lacking, suggest pragmatic management options based on a risk-benefit assessment of thromboembolism and recurrent bleeding.
胃肠道出血是一种常见的临床情况,在使用抗血栓药物的患者中,风险显著增加。这些患者的管理,包括初始复苏,已经得到很好的建立,并且在这一领域存在许多指南。然而,很少有研究解决随后的抗血栓药物是否以及何时重新使用的难题。因此,实践是可变的,不一定基于证据。总的来说,对于接受抗凝或使用抗血小板药物进行二级预防的患者,重新使用这些药物显然是有益的。然而,目前的数据有限,无法指导何时进行。对于再次出血风险较低的患者,目前的指南建议,如果已经确认止血控制,可以在不中断的情况下继续使用单一药物阿司匹林。对于出血风险较高的患者,应停用阿司匹林,但应尽早(在指数内镜检查后 3 天内)重新使用。然而,缺乏随机证据,也缺乏包括更现代药物或联合抗凝/抗血小板方案的研究。因此,指导声明是有限的,管理建议必须从临床试验、回顾性研究和专门与华法林和阿司匹林相关的数据中推断出来。本综述的目的是总结现有证据,在缺乏证据的情况下,根据血栓栓塞和复发性出血的风险效益评估,提出实用的管理选择。