Svobodova Vlasta, Svoboda Miroslav, Friedlaenderova Lucia, Drahotsky Petr, Bohacova Eva, Baneth Gad
Faculty of Veterinary Medicine, University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences, Brno, Czech Republic.
Svahy Veterinary Clinic, Zlin, Czech Republic.
Vet Parasitol. 2017 Apr 15;237:122-124. doi: 10.1016/j.vetpar.2017.02.025. Epub 2017 Feb 27.
Transmission of canine leishmaniosis (CanL) is described in three consecutive generations of female Boxers living in a non-endemic environment in the Czech Republic. Infection of the first generation female likely occurred during a breeding visit to Italy and the dog died with typical clinical signs of the disease but without definitive laboratory diagnosis. The second and third generation offsprings never left the Czech Republic, suffered from clinical CanL confirmed by polymerase chain reaction and serology, and were apparently infected by transplacental transmission. Persistence of CanL in the Czech Republic over 7 years with a suspected origin in an endemic region and progression of infection through subsequent generations in a non-endemic country exemplifies that this disease may establish itself also in areas where no obvious vectors are present.
在捷克共和国一个非流行环境中生活的三代雌性拳师犬身上描述了犬利什曼病(CanL)的传播情况。第一代雌性犬的感染可能发生在一次前往意大利的繁殖访问期间,这只狗死于该疾病的典型临床症状,但没有明确的实验室诊断。第二代和第三代后代从未离开过捷克共和国,通过聚合酶链反应和血清学确诊患有临床CanL,并且显然是通过胎盘传播感染的。CanL在捷克共和国持续存在超过7年,疑似起源于一个流行地区,并且在一个非流行国家通过后代传播感染,这表明这种疾病也可能在没有明显传播媒介的地区自行传播。