Schmidt Morten, Mansfield Kathryn E, Bhaskaran Krishnan, Nitsch Dorothea, Sørensen Henrik Toft, Smeeth Liam, Tomlinson Laurie A
Department of Non-Communicable Disease Epidemiology, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK
Department of Clinical Epidemiology, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark.
BMJ. 2017 Mar 9;356:j791. doi: 10.1136/bmj.j791.
To examine long term cardiorenal outcomes associated with increased concentrations of creatinine after the start of angiotensin converting enzyme inhibitor/angiotensin receptor blocker treatment. Population based cohort study using electronic health records from the Clinical Practice Research Datalink and Hospital Episode Statistics. UK primary care, 1997-2014. Patients starting treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin receptor blockers (n=122 363). Poisson regression was used to compare rates of end stage renal disease, myocardial infarction, heart failure, and death among patients with creatinine increases of 30% or more after starting treatment against those without such increases, and for each 10% increase in creatinine. Analyses were adjusted for age, sex, calendar period, socioeconomic status, lifestyle factors, chronic kidney disease, diabetes, cardiovascular comorbidities, and use of other antihypertensive drugs and non-steroidal anti-inflammatory drugs. Among the 2078 (1.7%) patients with creatinine increases of 30% or more, a higher proportion were female, were elderly, had cardiorenal comorbidity, and used non-steroidal anti-inflammatory drugs, loop diuretics, or potassium sparing diuretics. Creatinine increases of 30% or more were associated with an increased adjusted incidence rate ratio for all outcomes, compared with increases of less than 30%: 3.43 (95% confidence interval 2.40 to 4.91) for end stage renal disease, 1.46 (1.16 to 1.84) for myocardial infarction, 1.37 (1.14 to 1.65) for heart failure, and 1.84 (1.65 to 2.05) for death. The detailed categorisation of increases in creatinine concentrations (<10%, 10-19%, 20-29%, 30-39%, and ≥40%) showed a graduated relation for all outcomes (all P values for trends <0.001). Notably, creatinine increases of less than 30% were also associated with increased incidence rate ratios for all outcomes, including death (1.15 (1.09 to 1.22) for increases of 10-19% and 1.35 (1.23 to 1.49) for increases of 20-29%, using <10% as reference). Results were consistent across calendar periods, across subgroups of patients, and among continuing users. Increases in creatinine after the start of angiotensin converting enzyme inhibitor/angiotensin receptor blocker treatment were associated with adverse cardiorenal outcomes in a graduated relation, even below the guideline recommended threshold of a 30% increase for stopping treatment.
旨在研究血管紧张素转换酶抑制剂/血管紧张素受体阻滞剂治疗开始后,肌酐浓度升高与长期心肾结局之间的关联。基于人群的队列研究,使用临床实践研究数据链和医院事件统计中的电子健康记录。研究对象为1997 - 2014年英国初级医疗保健中开始使用血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂治疗的患者(n = 122363)。采用泊松回归比较治疗开始后肌酐升高30%或更多的患者与未出现此类升高的患者之间终末期肾病、心肌梗死、心力衰竭和死亡的发生率,并比较肌酐每升高10%时的情况。分析对年龄、性别、日历时间、社会经济地位、生活方式因素、慢性肾病、糖尿病、心血管合并症以及其他降压药物和非甾体抗炎药的使用情况进行了校正。在2078名(1.7%)肌酐升高30%或更多的患者中,女性、老年人、有心肾合并症以及使用非甾体抗炎药、袢利尿剂或保钾利尿剂的患者比例更高。与肌酐升高低于30%的情况相比,肌酐升高30%或更多与所有结局的校正发病率比值增加相关:终末期肾病为3.43(95%置信区间2.40至4.91),心肌梗死为1.46(1.16至1.84),心力衰竭为1.37(1.14至1.65),死亡为1.84(1.65至2.05)。肌酐浓度升高的详细分类(<10%、10 - 19%、20 - 29%、30 - 39%和≥40%)显示与所有结局均呈梯度关系(所有趋势的P值<0.001)。值得注意的是,肌酐升高低于30%也与所有结局的发病率比值增加相关,包括死亡(以<10%为参照,10 - 19%的升高为1.15(1.09至1.22),20 - 29%的升高为1.35(1.23至1.49))。结果在不同日历时间段、不同患者亚组以及持续用药者中均一致。血管紧张素转换酶抑制剂/血管紧张素受体阻滞剂治疗开始后肌酐升高与不良心肾结局呈梯度关系,甚至低于指南推荐的停药阈值即升高30%。