Marenco Marco, Macchi Ilaria, Macchi Iacopo, Galassi Emilio, Massaro-Giordano Mina, Lambiase Alessandro
Department of Sense Organs, University of Rome "Sapienza".
Department of Ophthalmology, Campus Bio-Medico University of Rome, Rome.
Clin Ophthalmol. 2017 Feb 27;11:453-463. doi: 10.2147/OPTH.S111118. eCollection 2017.
Congenital ptosis is a rare condition characterized by lower positioning of the upper eyelid that is present at birth and is a clinical condition that is persistent if not treated. It may be unilateral or bilateral and may be associated with other ocular disorders or systemic conditions, including Marcus Gunn, Horner, and Duane syndromes. It is a benign condition but causes functional, cosmetic, and psychological problems in children. However, not all patients need to undergo surgery, and usually only patients at risk of amblyopia need a prompt surgical correction, while in other cases, surgery can be postponed. The grade of ptosis, the eyelid function, and the amblyopic risk are the parameters that affect the ophthalmologist's decision on timing of surgery and the surgical technique to be used. In fact, there are several types of surgical techniques to correct a congenital ptosis, although very often more than one is needed to obtain an acceptable result. This paper reviews the causes of congenital ptosis and associated diseases. Particular emphasis is given to surgical management and different procedures available to correct the upper eyelid anomaly and avoid permanent damage to visual function.
先天性上睑下垂是一种罕见病症,其特征为出生时上睑位置较低,若不治疗,这是一种会持续存在的临床病症。它可能是单侧或双侧的,并且可能与其他眼部疾病或全身性疾病相关,包括Marcus Gunn综合征、霍纳综合征和杜安综合征。这是一种良性病症,但会给儿童带来功能、外观和心理方面的问题。然而,并非所有患者都需要接受手术,通常只有有弱视风险的患者需要及时进行手术矫正,而在其他情况下,手术可以推迟。上睑下垂的程度、眼睑功能和弱视风险是影响眼科医生决定手术时机和所采用手术技术的参数。实际上,有几种手术技术可用于矫正先天性上睑下垂,尽管通常需要不止一种技术才能获得可接受的效果。本文综述了先天性上睑下垂的病因及相关疾病。特别强调了手术管理以及可用于矫正上睑异常并避免对视功能造成永久性损害的不同手术方法。