Benmerache Abbes, Benteldjoune Mounira, Alabdul Magid Abdulmagid, Abedini Amin, Berrehal Djemaa, Kabouche Ahmed, Gangloff Sophie C, Voutquenne-Nazabadioko Laurence, Kabouche Zahia
a Laboratoire d'Obtention des Substances Thérapeutiques (LOST), Département de chimie , Université des frères Mentouri-Constantine , Constantine , Algeria.
b ICMR-UMR CNRS 7312, Groupe Isolement et Structure , Reims , France.
Nat Prod Res. 2017 Dec;31(24):2828-2835. doi: 10.1080/14786419.2017.1299729. Epub 2017 Mar 10.
A previously undescribed phenolic sulphate ester, potassium 34-dihydroxy-3-methoxybenzoic acid methyl ester-5-sulphate (1), along with nine known flavonoids, kaempferol-3-O-potassium sulphate-4',7-dimethyl ether (2), kaempferol-4',7-dimethyl ether (3), rhamnocitrin-3-O-potassium sulphate (4), rhamnocitrin (5), kaempferol (6), quercetin (7), afzelin (8), quercetin-3-O-α-l-rhamnopyranoside (9) and luteolin-3'-O-potassium sulphate (10) were isolated from the aerial parts of Tamarix balansae. Structures elucidation was performed by comprehensive 1D and 2D NMR analyses, mass spectrometry and by comparison with literature data. The antibacterial assay against Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa bacteria showed a good activity for 2, 3, 7 and 9, with MICs ranging from 62.5 to 250 μg/mL. The abilities of these compounds to scavenge the DPPH were evaluated. Compounds 1, 7, 9 and 10 exhibited a good antiradical activity potential with IC values ranging from 3.0 to 115.5 μg/mL, compared with ascorbic acid (IC 7.4 μg/mL) which was used as positive control.
从巴兰柳的地上部分分离出一种此前未被描述的酚硫酸酯,3,4 - 二羟基 - 3 - 甲氧基苯甲酸甲酯 - 5 - 硫酸盐钾(1),以及九种已知的黄酮类化合物,山奈酚 - 3 - O - 硫酸钾 - 4',7 - 二甲醚(2)、山奈酚 - 4',7 - 二甲醚(3)、鼠李柠檬素 - 3 - O - 硫酸钾(4)、鼠李柠檬素(5)、山奈酚(6)、槲皮素(7)、杨梅苷(8)、槲皮素 - 3 - O - α - L - 鼠李糖苷(9)和木犀草素 - 3'- O - 硫酸钾(10)。通过全面的一维和二维核磁共振分析、质谱分析并与文献数据进行比较来确定结构。对粪肠球菌、金黄色葡萄球菌、表皮葡萄球菌、大肠杆菌和铜绿假单胞菌的抗菌试验表明,化合物2、3、7和9具有良好的活性,最低抑菌浓度范围为62.5至250μg/mL。评估了这些化合物清除DPPH的能力。与用作阳性对照的抗坏血酸(IC 7.4μg/mL)相比,化合物1、7、9和10表现出良好的抗自由基活性潜力,IC值范围为3.0至115.5μg/mL。