Basra Hershernpal A S, Humphries Paul D
1 Department of Radiology, University College London Hospital NHS Foundation Trust, London, UK.
2 Department of Radiology, Great Ormond Street Hospital for Children, University College London Hospital NHS Foundation Trust, London, UK.
Br J Radiol. 2017 May;90(1073):20160920. doi: 10.1259/bjr.20160920. Epub 2017 Apr 6.
Juvenile idiopathic arthritis (JIA) is a heterogeneous condition and an important cause of acquired disability in children. Evidence supports early treatment to prevent future complications. This relies on prompt diagnosis, achieved by a high index of clinical suspicion and supportive evidence, including the detection of joint and or tendon inflammation. Ultrasound is a readily accessible, well-tolerated, safe and accurate modality for assessing joints and the surrounding soft tissues. It can also be used to guide therapy into those joints and tendon sheaths resistant to systemic treatments. Ultrasound imaging is highly operator dependent, and the developing skeleton poses unique challenges in interpretation with sonographic findings that can mimic pathology and vice versa. Ultrasound technology has been rapidly improving and is more accessible than ever before. In this article, we review the normal appearances, highlight potential pitfalls and present the key pathological findings commonly seen in JIA.
幼年特发性关节炎(JIA)是一种异质性疾病,是儿童后天残疾的重要原因。有证据支持早期治疗以预防未来并发症。这依赖于通过高度的临床怀疑指数和支持性证据来实现快速诊断,包括检测关节和/或肌腱炎症。超声是一种易于获得、耐受性良好、安全且准确的评估关节及周围软组织的方式。它还可用于引导对全身治疗有抵抗的关节和腱鞘进行治疗。超声成像高度依赖操作者,发育中的骨骼在解读超声检查结果时带来了独特挑战,这些结果可能会模仿病理表现,反之亦然。超声技术一直在迅速发展,比以往任何时候都更容易获得。在本文中,我们回顾了正常表现,强调了潜在陷阱,并展示了JIA中常见的关键病理发现。