Gopalan Deepa, Delcroix Marion, Held Matthias
Imperial College Hospitals, London, UK.
Cambridge University Hospital, Cambridge, UK.
Eur Respir Rev. 2017 Mar 15;26(143). doi: 10.1183/16000617.0108-2016. Print 2017 Jan.
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) is the only potentially curable form of pulmonary hypertension. Rapid and accurate diagnosis is pivotal for successful treatment. Clinical signs and symptoms can be nonspecific and risk factors such as history of venous thromboembolism may not always be present. Echocardiography is the recommended first diagnostic step. Cardiopulmonary exercise testing is a complementary tool that can help to identify patients with milder abnormalities and chronic thromboembolic disease, triggering the need for further investigation. Ventilation/perfusion ('/') scintigraphy is the imaging methodology of choice to exclude CTEPH. Single photon emission computed tomography '/' is gaining popularity over planar imaging. Assessment of pulmonary haemodynamics by right heart catheterisation is mandatory, although there is increasing interest in noninvasive haemodynamic evaluation. Despite the status of digital subtraction angiography as the gold standard, techniques such as computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging are increasingly used for characterising the pulmonary vasculature and assessment of operability. Promising new tools include dual-energy CT, combination of rotational angiography and cone beam CT, and positron emission tomography. These innovative procedures not only minimise misdiagnosis, but also provide additional vascular information relevant to treatment planning. Further research is needed to determine how these modalities will fit into the diagnostic algorithm for CTEPH.
慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)是肺动脉高压唯一一种可能治愈的类型。快速准确的诊断对于成功治疗至关重要。临床体征和症状可能不具有特异性,而且静脉血栓栓塞病史等危险因素并非总是存在。超声心动图是推荐的首要诊断步骤。心肺运动试验是一种辅助工具,有助于识别异常情况较轻的患者和慢性血栓栓塞性疾病患者,从而引发进一步检查的需求。通气/灌注(V/Q)闪烁扫描是排除CTEPH的首选成像方法。单光子发射计算机断层扫描V/Q比平面成像越来越受欢迎。尽管对无创血流动力学评估的兴趣日益增加,但通过右心导管检查评估肺血流动力学仍是必不可少的。尽管数字减影血管造影是金标准,但计算机断层扫描(CT)和磁共振成像等技术越来越多地用于描述肺血管系统和评估可手术性。有前景的新工具包括双能CT、旋转血管造影与锥形束CT的联合以及正电子发射断层扫描。这些创新方法不仅能最大限度地减少误诊,还能提供与治疗计划相关的额外血管信息。需要进一步研究以确定这些方法如何融入CTEPH的诊断算法。