Meng Jing, Lu Yonglong, Wang Tieyu, Wang Pei, Giesy John P, Sweetman Andrew J, Li Qifeng
State Key Laboratory of Urban and Regional Ecology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100085, China.
University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100049, China.
Environ Sci Pollut Res Int. 2017 Apr;24(12):11254-11264. doi: 10.1007/s11356-017-8678-1. Epub 2017 Mar 15.
China has been the largest producer and emitter of perfluorooctanoic acid and its salts (PFOA/PFO). However, the flows of PFOA/PFO from manufacture and application to the environment are indistinct, especially flows from waste treatment sites to the environment. Here, a life cycle analysis of PFOA/PFO is conducted in which all major flows of PFOA/PFO have been characterized for 2012. Processes related to uses and possible releases of PFOA/PFO include manufacture and use, waste management, and environmental storage. During manufacture and use, emission from application was the most important (117.0 t), regardless of whether it flowed first to waste treatment facilities or was directly released to the environment, followed by manufacture of PFOA/PFO (3.9 t), while flows from the service life and end of life of consumer products were the lowest (1.2 t). Among five waste treatment routes, flows through wastewater treatment plants (WWTPs) were the highest (10.6 t), which resulted in 12.8 t of PFOA/PFO being emitted into the environment. Masses of PFOA/PFO emission were estimated to be 96.3 t to the hydrosphere, 25.6 t to the atmosphere, and 3.2 t to soils. Therefore, control over reduction of PFOA/PFO should focus on application of reliable alternatives and emission reduction from WWTPs using effective treatment techniques.
中国一直是全氟辛酸及其盐类(PFOA/PFO)的最大生产国和排放国。然而,PFOA/PFO从生产和应用到环境中的流动情况并不清晰,尤其是从废物处理场所到环境的流动。在此,对PFOA/PFO进行了生命周期分析,其中对2012年PFOA/PFO的所有主要流动情况进行了特征描述。与PFOA/PFO的使用和可能释放相关的过程包括生产和使用、废物管理以及环境储存。在生产和使用过程中,无论其首先流向废物处理设施还是直接释放到环境中,应用过程中的排放最为重要(117.0吨),其次是PFOA/PFO的生产(3.9吨),而消费品使用寿命结束和报废阶段的流动量最低(1.2吨)。在五条废物处理途径中,通过污水处理厂(WWTPs)的流动量最高(10.6吨),这导致12.8吨PFOA/PFO排放到环境中。估计PFOA/PFO向水圈的排放量为96.3吨,向大气的排放量为25.6吨,向土壤的排放量为3.2吨。因此,控制PFOA/PFO的减排应侧重于应用可靠的替代品以及使用有效处理技术减少污水处理厂的排放。