Abdulla M C
Department of General Medicine, M.E.S. Medical College, Perinthalmanna, Kerala.
Reumatismo. 2016 Dec 31;68(4):199-202. doi: 10.4081/reumatismo.2016.952.
Diversity in clinical presentations and complications of systemic lupus erythematosus (SLE) make the diagnosis and management challenging. The mechanisms of haemorrhagic manifestations in SLE have not been well elucidated. A 47-year-old woman with no comorbidities was admitted after suffering fatigue and low grade fever for six months. She had bilateral soft tissue haemorrhage over the forearm and intra retinal haemorrhages. She was assessed and diagnosed as having SLE based on positive antinuclear antibody, strongly positive anti double stranded DNA, thrombocytopenia and low C3 and C4 levels. We describe a case of spontaneous bilateral soft tissue haemorrhage in SLE and discuss the various mechanisms causing bleeding in lupus.
系统性红斑狼疮(SLE)临床表现和并发症的多样性使得其诊断和管理具有挑战性。SLE出血表现的机制尚未完全阐明。一名47岁无合并症的女性,在出现疲劳和低热6个月后入院。她双侧前臂软组织出血,并有视网膜内出血。根据抗核抗体阳性、抗双链DNA强阳性、血小板减少以及C3和C4水平降低,对她进行评估并诊断为SLE。我们描述了一例SLE患者自发性双侧软组织出血的病例,并讨论了狼疮出血的各种机制。