Akca Aysu, Corbacioglu Esmer Aytul, Ozyurek Eser Sefik, Aydin Arife, Korkmaz Nazli, Gorgen Husnu, Akbayir Ozgur
Department of Obstetrics and Gynecology, Istanbul Kanuni Sultan Suleyman Research and Teaching Hospital, Istanbul, Turkey.
Department of Obstetrics and Gynecology, Istanbul Bagcilar Research and Teaching Hospital, Merkez, Mimar Sinan Caddesi, 6. Sokak, Bağcılar, 34100, Istanbul, Turkey.
Arch Gynecol Obstet. 2017 May;295(5):1127-1133. doi: 10.1007/s00404-017-4345-5. Epub 2017 Mar 16.
The primary purpose of this study was to assess the influence of a systematic multidisciplinary birth preparation program on satisfaction with childbirth experience. A secondary aim was to detect factors that affect the childbirth satisfaction.
In this prospective study, 77 pregnant women who completed the 4-month birth preparation program (Group 1) and 75 women in the control group (Group 2) were asked to fill out two questionnaires with face-to-face interviews within 48 h after labor. One of the questionnaires was the translated form of Salmon's Item List German (SIL-Ger), and SIL-Ger scores ≥70 was accepted as a satisfactory experience.
There was no statistically significant difference between the groups in terms of sociocultural and intrapartum characteristics, and obstetric outcome parameters. The women who received antenatal education experienced significantly less pain (p = 0.01), had a better communication with midwife or obstetrician during delivery (p = 0.001), and participated more actively in decision-making before, during, and after childbirth (p < 0.001 for all). SIL score was significantly higher in Group 1 (105.7 ± 2.2 vs 80 ± 2.5, p < 0.01), and significantly more women had a SIL score ≥70 (96.1 vs 73.3%, p < 0.01). In multivariate logistic regression model, attending the birth preparation program and the level of pain perceived during labor were found to have a significant effect on the birth satisfaction.
Systematic birth preparation program improves satisfaction with childbirth experience by enabling women to communicate better with healthcare providers and to participate in decision-making during labor, as well as by decreasing the perception of labor pain.
本研究的主要目的是评估系统的多学科分娩准备计划对分娩体验满意度的影响。次要目的是检测影响分娩满意度的因素。
在这项前瞻性研究中,77名完成了为期4个月分娩准备计划的孕妇(第1组)和75名对照组孕妇(第2组)在分娩后48小时内接受面对面访谈,填写两份问卷。其中一份问卷是Salmon项目清单德语版(SIL-Ger)的翻译版本,SIL-Ger得分≥70被视为满意的体验。
两组在社会文化和产时特征以及产科结局参数方面无统计学显著差异。接受产前教育的女性疼痛明显减轻(p = 0.01),分娩期间与助产士或产科医生沟通更好(p = 0.001),并且在分娩前、分娩期间和分娩后更积极地参与决策(所有p < 0.001)。第1组的SIL得分显著更高(105.7±2.2对80±2.5,p < 0.01),并且SIL得分≥70的女性明显更多(96.1%对73.3%,p < 0.01)。在多因素逻辑回归模型中,参加分娩准备计划和分娩时感知的疼痛程度对分娩满意度有显著影响。
系统的分娩准备计划通过使女性能够更好地与医疗保健提供者沟通、在分娩期间参与决策以及减轻分娩疼痛的感知,提高了对分娩体验的满意度。