Kocher Walter
Zoologisches Institut der Universität Würzburg, Deutschland.
Abteilung Entwicklungsphysiologie, Heiligenberg-Institut für Experimentelle Biologie, Deutschland.
Wilhelm Roux Arch Entwickl Mech Org. 1969 Jun;162(2):161-196. doi: 10.1007/BF00573538.
Chick embryos were treated with the cytostatic substance triethylenemelamine (TEM) on the 3 1/2th, 4th or 4 1/2th day of incubation (one injection per egg). One group of embryos was fixed in Bouin's solution on the 7th or between the 9th and 11th day of incubation for the comparative study of alterations of the external morphology. The majority of embryos was investigated for alterations in the cartilaginous skeleton after staining with methylene blue and subsequent clearing.This paper deals with the experimental technique, a general survey of the experimental material and the results obtained from the Bouin-fixed embryos. The analysis of the cartilaginous skeleton will be subject of later publications (parts II and III).The teratogenic dose of 7 μg TEM (administration into the air chamber, = "standard treatment", fixation between 9th and 11th day) was-under the given experimental conditions - equivalent to the embryonal LD 50 when the treatment occurred on the 4th day. For the various stages of treatment (standard treatment at the 3 1/2th, 4th or 4 1/2th day, then fixation between 9th and 11th day of incubation) lethality decreases with increasing age of treatment. Injection of TEM into the yolk sac results in more marked malformations than does injection of the same dose into the air chamber. Treatment with 6-10 μg TEM (injection into the air chamber) or with 5-7 μg TEM (injection into the yolk sac) led to reduction of all dimensions of the body in all experimental embryos (including those with normal outer appearance). In general, the body dimensions were more markedly reduced, the more malformed an embryo was. After standard treatment of the three experimental stages and fixation on the 7th day of incubation the lengths of the head, of the trunk and of the hind legs respectively were more reduced, the earlier the treatment occurred.The outer malformations characteristic for the present experimental material are the following: oedema in various forms, enlarged and anteriorly transposed umbilicus, umbilical hernia, bending, torsion and reduction of extremities (in most cases combined with oligodactylism), reduction and bending downwards of the upper beak, clefts between nasal opening and border of the beak, cleft palate of various degrees, strong reduction of the lower beak, reduction of size of the eyes, suppression of scleral papillae, reduction of eyelids, retardation in the development of embryonal pterylosis, suppression of feather anlagen.Apart from metric criteria, the development of nasal clefts is treatment-phase dependent. Such a phase specifity is recognizable in the outer appearance of strongly malformed hind legs too. The alterations due to TEM treatment between the 3 1/2the and 4 1/2th day of incubation on both sides of the sagittal plane are mirrorimages of a high degree.
在孵化的第3.5天、第4天或第4.5天,用细胞抑制物质三亚乙基三聚氰胺(TEM)处理鸡胚(每枚蛋注射一次)。一组胚胎在孵化的第7天或第9至11天之间用Bouin氏液固定,用于比较研究外部形态的改变。对大多数胚胎用亚甲蓝染色并随后进行透明处理后,研究其软骨骨骼的改变。本文论述了实验技术、实验材料的总体概况以及从用Bouin氏液固定的胚胎中获得的结果。软骨骨骼的分析将是后续出版物(第二部分和第三部分)的主题。在给定的实验条件下,当在第4天进行处理时,7μg TEM的致畸剂量(注入气室,即“标准处理”,在第9至11天固定)相当于胚胎半数致死剂量。对于不同的处理阶段(在第3.5天、第4天或第4.5天进行标准处理,然后在孵化的第9至11天固定),致死率随着处理时胚胎年龄的增加而降低。将TEM注入卵黄囊比将相同剂量注入气室导致更明显的畸形。用6 - 10μg TEM(注入气室)或5 - 7μg TEM(注入卵黄囊)处理导致所有实验胚胎(包括那些外观正常的胚胎)身体的所有尺寸减小。一般来说,胚胎畸形越严重,身体尺寸减小越明显。在三个实验阶段进行标准处理并在孵化的第7天固定后,头部、躯干和后腿的长度分别减少得越多,处理发生得越早。本实验材料特有的外部畸形如下:各种形式的水肿、脐部增大并向前移位、脐疝、肢体弯曲、扭转和缩小(大多数情况下伴有多指畸形)、上喙缩小并向下弯曲、鼻孔与喙边缘之间的裂隙、不同程度的腭裂、下喙强烈缩小、眼睛尺寸减小、巩膜乳头抑制、眼睑缩小、胚胎羽区发育迟缓、羽毛原基抑制。除了测量标准外,鼻裂的发育还取决于处理阶段。在严重畸形的后腿外观中也可识别出这种阶段特异性。在孵化的第3.5天至第4.5天之间用TEM处理导致矢状面两侧的改变具有高度的镜像特征。