Georges Arthur
Applied Ecology Research Group, Canberra C.A.E., P.O. Box 1, 2616, Belconnen, A.C.T., Australia.
Oecologia. 1989 Nov;81(3):323-328. doi: 10.1007/BF00377078.
Mean daily temperature in natural nests of freshwater turtles with temperature-dependent sex determination is known to be a poor predictor of hatchling sex ratios when nest temperatures fluctuate. To account for this, a model was developed on the assumption that females will emerge from eggs when more than half of embryonic development occurs above the threshold temperature for sex determination rather than from eggs that spend more than half their time above the threshold. The model is consistent with previously published data and in particular explains the phenomenon whereby the mean temperature that best distinguishes between male and female nests decreases with increasing variability in nest temperature. The model, if verified by controlled experiments, has important implications for our understanding of temperature-dependent sex determination in natural nests. Both mean nest temperature and "hours spent above the threshold" will be poor predictors of hatchling sex ratios. Studies designed to investigate latitudinal trends and inter-specific differences in the threshold temperature will need to consider latitudinal and inter-specific variation in the magnitude of diel fluctuations in nest temperature, and variation in factors influencing the magnitude of those fluctuations, such as nest depth. Furthermore, any factor that modifies the relationship between developmental rate and temperature can be expected to influence hatchling sex ratios in natural nests, especially when nest temperatures are close to the threshold.
已知对于具有温度依赖型性别决定的淡水龟自然巢穴而言,当巢穴温度波动时,日平均温度并不能很好地预测幼体的性别比例。考虑到这一点,人们建立了一个模型,该模型假设当超过一半的胚胎发育发生在性别决定的阈值温度以上时,雌性会从卵中孵化出来,而不是从超过一半时间处于阈值温度以上的卵中孵化出来。该模型与先前发表的数据一致,尤其解释了这样一种现象,即最能区分雄性和雌性巢穴的平均温度会随着巢穴温度变异性的增加而降低。如果该模型通过对照实验得到验证,将对我们理解自然巢穴中温度依赖型性别决定具有重要意义。巢穴平均温度和“高于阈值的时长”都不能很好地预测幼体的性别比例。旨在研究阈值温度的纬度趋势和种间差异的研究需要考虑巢穴温度昼夜波动幅度的纬度和种间变化,以及影响这些波动幅度的因素的变化,如巢穴深度。此外,任何改变发育速率与温度之间关系的因素都可能影响自然巢穴中幼体的性别比例,尤其是当巢穴温度接近阈值时。