Atlegrim Ola
Department of Wildlife Ecology, Swedish University of Agricultural Sciences, S-901 83, Umeå, Sweden.
Oecologia. 1989 Apr;79(1):136-139. doi: 10.1007/BF00378251.
The bilberry (Vaccinium myrtillus L.), is the dominant plant in the field layer of many boreal forests in northern Sweden. It is utilized by several herbivorous insect larvae as food (i.e. Lepidoptera: Geometridae, Tortricidae and Hymenoptera: Symphyta). Total density of insect larvae was 63% lower where birds had access to larvae compared to exclosures. Larvae with a feeding behaviour which exposes them to birds (geometrids and sawflies) showed a pronounced reduction in density when exposed to bird predators. Density of larvae with a concealed feeding behaviour (tortricids) was unaffected by birds. The frequency of larval damage to bilberry annual shoots was significantly higher in areas where larval density was high due to exclusion of birds. I concluded that birds have the potential to heavily modify the interaction between bilberry and insect larvae.
欧洲越橘(Vaccinium myrtillus L.)是瑞典北部许多北方森林地被层中的优势植物。它被几种食草昆虫幼虫用作食物(即鳞翅目:尺蛾科、卷蛾科,膜翅目:叶蜂科)。与设有围栏的区域相比,在鸟类能够接触到幼虫的地方,昆虫幼虫的总密度低63%。具有易被鸟类发现的取食行为的幼虫(尺蛾幼虫和叶蜂幼虫)在暴露于鸟类捕食者时,密度显著降低。具有隐蔽取食行为的幼虫(卷蛾幼虫)的密度不受鸟类影响。在因鸟类被排除而幼虫密度较高的区域,欧洲越橘一年生嫩枝上幼虫造成损害的频率显著更高。我的结论是,鸟类有可能极大地改变欧洲越橘与昆虫幼虫之间的相互作用。