Thornton Arland, Xie Yu
Institute for Social Research, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan 48104 USA.
Center for Social Research, Peking University, Beijing, China; 186 Wallace Hall, Princeton University, Princeton, NJ 08544, USA.
Chin J Sociol. 2016 Oct;2(4):483-496. doi: 10.1177/2057150X16670835. Epub 2016 Oct 1.
This paper examines the intersection of developmental idealism with China. It discusses how developmental idealism has been widely disseminated within China and has had enormous effects on public policy and programs, on social institutions, and on the lives of individuals and their families. This dissemination of developmental idealism to China began in the 19 century, when China met with several military defeats that led many in the country to question the place of China in the world. By the beginning of the 20 century, substantial numbers of Chinese had reacted to the country's defeats by exploring developmental idealism as a route to independence, international respect, and prosperity. Then, with important but brief aberrations, the country began to implement many of the elements of developmental idealism, a movement that became especially important following the assumption of power by the Communist Party of China in 1949. This movement has played a substantial role in politics, in the economy, and in family life. The beliefs and values of developmental idealism have also been directly disseminated to the grassroots in China, where substantial majorities of Chinese citizens have assimilated them. These ideas are both known and endorsed by very large numbers in China today.
本文探讨发展理想主义与中国的交汇点。它讨论了发展理想主义如何在中国广泛传播,并对公共政策与项目、社会机构以及个人及其家庭的生活产生了巨大影响。发展理想主义向中国的传播始于19世纪,当时中国遭遇了几次军事失败,这使得国内许多人开始质疑中国在世界上的地位。到20世纪初,大量中国人通过探索发展理想主义来应对国家的失败,将其作为实现独立、赢得国际尊重和走向繁荣的途径。随后,虽有重要但短暂的偏差,中国开始实施发展理想主义的许多要素,这一运动在1949年中国共产党掌权后变得尤为重要。这场运动在政治、经济和家庭生活中都发挥了重要作用。发展理想主义的信仰和价值观也直接传播到了中国的基层,中国绝大多数公民都已接受了这些观念。如今,这些理念在中国广为人知并得到了大量民众的认可。