Jia Wan, Lun You, Junyu Chen, Zhiqiang Chen, Tong Wang
School of Foreign Lan-guages, University of Electronic Science and Technology, Chengdu 611731, China.
State Key Laboratory of Oral Diseases, Dept. of Orthodontics, West China Hospital of Stomatology, Sichuan University, Chengdu 610041, China.
Hua Xi Kou Qiang Yi Xue Za Zhi. 2016 Aug 1;34(4):381-386. doi: 10.7518/hxkq.2016.04.012.
This study investigated the influence of Hawley retainer and vacuum-formed retainer on the articu-lation of Chinese speech of adult orthodontic patients.
A total of 20 volunteers were recruited in this randomized controlled trial in accordance with the inclusion criteria. Participants were randomly distributed into two groups, namely, the Hawley retainer group and the vacuum-formed retainer group. Speech performance was evaluated at the following time inter-vals: before wearing retainers (T0), immediately after wearing both upper and lower retainers (T1), 24 h later (T2), 1 week later (T3), and 1 month later (T4). The phonetic parameters were acquired through the use of computer-based voice analysis software Praat version 5.4.21, and the final data were analyzed using SPSS 19.0.
Both retainers can influence the phonetic parameters of vowels /e/, /i/, and /ü/ and consonants /s/, /f/, /x/, /t/, /j/, and /q/. However, the Hawley retainer showed a more remarkable effect on the articulation of Chinese speech, and the distortion of /i/, /ü/, and /s/ sounds can last for more than 1 month. Nevertheless, the recovery period of the patients' phonetic function in the vacuum-formed retainer group was within 1 month.
CONCLUSIONS: Both retainers can induce distortion of some Chinese vowels and consonants in the speech of adult orthodontic patients, but the Hawley retainer can more significantly influence the articulation of Chinese speech than vacuum-formed retainer. .
本研究调查了霍利保持器和压膜保持器对成年正畸患者汉语语音清晰度的影响。
本随机对照试验根据纳入标准共招募了20名志愿者。参与者被随机分为两组,即霍利保持器组和压膜保持器组。在以下时间点评估语音表现:佩戴保持器前(T0)、佩戴上下保持器后即刻(T1)、24小时后(T2)、1周后(T3)和1个月后(T4)。通过使用基于计算机的语音分析软件Praat 5.4.21获取语音参数,并使用SPSS 19.0分析最终数据。
两种保持器都会影响元音/e/、/i/、/ü/以及辅音/s/、/f/、/x/、/t/、/j/和/q/的语音参数。然而,霍利保持器对汉语语音清晰度的影响更为显著,/i/、/ü/和/s/音的失真可持续1个月以上。尽管如此,压膜保持器组患者语音功能的恢复期在1个月内。
两种保持器都会导致成年正畸患者语音中某些汉语元音和辅音的失真,但霍利保持器比压膜保持器对汉语语音清晰度的影响更大。