Slater J M, Miller D W, Archambeau J O
Radiation Oncology, Loma Linda University Medical Center, CA 92354.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1988 Apr;14(4):761-75. doi: 10.1016/0360-3016(88)90099-5.
Radiation oncologists recognize a continuing need to improve the radiation dose distribution between a cancer and the surrounding normal tissue. A most promising method of accomplishing this goal is the use of charged particle beam irradiation, the clinical use of which has been investigated for the past 40 years. Since the first clinical studies began at the Lawrence Berkeley Laboratory in 1954, more than 5,000 patients have been treated with protons, using accelerators designed for physics laboratories. Superior results are reported for the control of selected diseases by the ten facilities which are currently investigating proton radiation therapy. The findings have resulted in expansion plans in several of these facilities, and in the formulation of plans for two new facilities. We report on the planned development of a new facility at Loma Linda University, which has contracted with Fermi National Accelerator Laboratory for the design and fabrication of a 250 MeV synchrotron and its beam transport and delivery systems. This facility will be the first in the world to employ a proton accelerator dedicated to medical service and research. As such, it will be available as an international resource to develop and improve the modality.
放射肿瘤学家认识到持续需要改善癌症与周围正常组织之间的辐射剂量分布。实现这一目标最有前景的方法是使用带电粒子束照射,在过去40年中一直在研究其临床应用。自1954年在劳伦斯伯克利实验室开始首次临床研究以来,已有超过5000名患者接受了质子治疗,使用的是为物理实验室设计的加速器。目前正在研究质子放射治疗的十家机构报告了在控制某些疾病方面取得的卓越成果。这些成果促使其中几家机构制定了扩建计划,并制定了两家新机构的建设计划。我们报告了洛马林达大学新机构的规划进展,该校已与费米国家加速器实验室签约,设计和制造一台250兆电子伏的同步加速器及其束流传输和输送系统。该机构将成为世界上首个使用专门用于医疗服务和研究的质子加速器的机构。因此,它将作为一种国际资源,用于开发和改进这种治疗方式。