Pedroni E, Enge H
Paul Scherrer Institute, Department of Radiation Medicine, Villigen PSI, Switzerland.
Med Biol Eng Comput. 1995 May;33(3):271-7. doi: 10.1007/BF02510499.
A new proton therapy facility for the treatment of deep-seated tumours is being assembled. The proton beam will be applied to the patient under computer control, using dynamic scanning of a focused proton pencil beam to produce a complete three-dimensional conformation of the dose to the target volume. The beam will be applied to the supine patient using a compact isocentric gantry for protons. By combining the scanning of the beam with the beam optics and by mounting the patient couch eccentrically on the gantry, the diameter of the rotating structure can be reduced to 4 m, which is the smallest diameter designed so far for a proton gantry. The paper describes the project especially from the point of view of the optics of the beam transport system of the gantry, including the beam line used to inject the beam into the gantry.
一座用于治疗深部肿瘤的新型质子治疗设施正在组装中。质子束将在计算机控制下应用于患者,通过聚焦质子笔形束的动态扫描来生成靶区剂量的完整三维构象。使用紧凑型质子等中心机架将束流应用于仰卧位患者。通过将束流扫描与束流光学相结合,并将患者治疗床偏心安装在机架上,旋转结构的直径可减小至4米,这是迄今为止设计的质子机架的最小直径。本文尤其从机架束流传输系统光学的角度描述了该项目,包括用于将束流注入机架的束流线。