Jurkiewicz-Przondziono Joanna, Lemm Magdalena, Kwiatkowska-Pamuła Anna, Ziółko Ewa, Wójtowicz Mariusz K
PhD student from the Department and University Ward of Internal Medicine, School of Public Health in Bytom, Medical University of Silesia, Poland.
Ginekol Pol. 2017;88(2):96-102. doi: 10.5603/GP.a2017.0017.
Endometriosis is a hormone-dependent chronic inflammatory disease characterized by the presence of endometrium beyond the uterine cavity. The disease affects 5-15% of women of child-bearing age, 30-50% of whom suffer from infertility. Understanding the role of dietary factors in the development of endometriosis is critical to development of effective dietary instructions for prevention. Existing studies concerning nutrition and endometriosis suggest that diet is a potentially modifiable risk factor for endometriosis. Fruits and vegetables, fish oils, dairy products rich in calcium and vitamin D, and Omega-3 fatty acids are likely connected with a lower risk of developing endometriosis. Risk factors that increase the risk of endometriosis include consumption of products rich in trans-unsaturated fatty acids, consumption of fats generally, and consumption of beef and other kinds of red meat and alcohol. Currently, there are no clear correlations between par-ticular food products and the risk of endometriosis. Further research is needed in order to fully understand the influence of consumed food products on the risk of development of this disease.
子宫内膜异位症是一种激素依赖性慢性炎症性疾病,其特征是子宫腔外存在子宫内膜组织。该疾病影响5%-15%的育龄妇女,其中30%-50%患有不孕症。了解饮食因素在子宫内膜异位症发病中的作用对于制定有效的预防饮食指导至关重要。现有关于营养与子宫内膜异位症的研究表明,饮食是子宫内膜异位症潜在的可改变风险因素。水果、蔬菜、鱼油、富含钙和维生素D的乳制品以及欧米伽-3脂肪酸可能与较低的子宫内膜异位症发病风险相关。增加子宫内膜异位症风险的因素包括食用富含反式不饱和脂肪酸的产品、一般脂肪的摄入、牛肉及其他种类红肉的摄入以及酒精的摄入。目前,特定食品与子宫内膜异位症风险之间尚无明确关联。需要进一步研究以充分了解所食用食品对该疾病发病风险的影响。