• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

磁共振成像上的弥漫性白质信号异常与有神经症状患者中枢神经系统中1型人类免疫缺陷病毒的病毒逃逸相关。

Diffuse White Matter Signal Abnormalities on Magnetic Resonance Imaging Are Associated With Human Immunodeficiency Virus Type 1 Viral Escape in the Central Nervous System Among Patients With Neurological Symptoms.

作者信息

Kugathasan Ruthiran, Collier Dami A, Haddow Lewis J, El Bouzidi Kate, Edwards Simon G, Cartledge Jonathan D, Miller Robert F, Gupta Ravindra K

机构信息

University College London Hospital NHS Foundation Trust, United Kingdom.

Division of Infection and Immunity, University College London, United Kingdom.

出版信息

Clin Infect Dis. 2017 Apr 15;64(8):1059-1065. doi: 10.1093/cid/cix035.

DOI:10.1093/cid/cix035
PMID:28329096
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5439343/
Abstract

BACKGROUND

Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) can replicate independently in extravascular compartments such as the central nervous system, resulting in either cerebrospinal fluid (CSF) discordance (viral load [VL] in CSF 0.5 log10 copies HIV-1 RNA greater than plasma VL) or escape (detection of HIV VL >50 copies/mL in CSF in patients with suppressed plasma VL <50 copies/mL). Both discordance and escape may be associated with neurological symptoms. We explored risk factors for CSF discordance and escape in patients presenting with diverse neurological problems.

METHODS

HIV-infected adult patients undergoing diagnostic lumbar puncture (LP) at a single center between 2011 and 2015 were included in the analysis. Clinical and neuroimaging variables associated with CSF discordance/escape were identified using multivariate logistic regression.

RESULTS

One hundred forty-six patients with a median age of 45.3 (interquartile range [IQR], 39.6-51.5) years underwent 163 LPs. Median CD4 count was 430 (IQR, 190-620) cells/µL. Twenty-four (14.7%) LPs in 22 patients showed CSF discordance, of which 10 (6.1%) LPs in 9 patients represented CSF escape. In multivariate analysis, both CSF discordance and escape were associated with diffuse white matter signal abnormalities (DWMSAs) on cranial magnetic resonance imaging (adjusted odds ratio, 10.3 [95% confidence interval {CI}, 2.3-45.0], P = .007 and 56.9 [95% CI, 4.0-882.8], P = .01, respectively). All 7 patients with CSF escape (10 LPs) had been diagnosed with HIV >7 years prior to LP, and 6 of 6 patients with resistance data had documented evidence of drug-resistant virus in plasma.

CONCLUSIONS

Among patients presenting with diverse neurological problems, CSF discordance or escape was observed in 15%, with treatment-experienced patients dominating the escape group. DWMSAs in HIV-infected individuals presenting with neurological problems should raise suspicion of possible CSF discordance/escape.

摘要

背景

1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)可在血管外腔室(如中枢神经系统)中独立复制,导致脑脊液(CSF)不一致(CSF中的病毒载量[VL]比血浆VL高0.5 log10拷贝HIV-1 RNA)或逃逸(血浆VL<50拷贝/mL的患者CSF中检测到HIV VL>50拷贝/mL)。不一致和逃逸都可能与神经症状相关。我们探讨了出现各种神经问题的患者发生CSF不一致和逃逸的危险因素。

方法

分析2011年至2015年在单一中心接受诊断性腰椎穿刺(LP)的HIV感染成年患者。使用多因素逻辑回归确定与CSF不一致/逃逸相关的临床和神经影像学变量。

结果

146例患者接受了163次LP,中位年龄为45.3(四分位间距[IQR],39.6 - 51.5)岁。CD4细胞计数中位数为430(IQR,190 - 620)个/μL。22例患者中的24次(14.7%)LP显示CSF不一致,其中9例患者的10次(6.1%)LP表现为CSF逃逸。在多因素分析中,CSF不一致和逃逸均与头颅磁共振成像上的弥漫性白质信号异常(DWMSA)相关(校正比值比分别为10.3[95%置信区间{CI},2.3 - 45.0],P = 0.007和56.9[95% CI,4.0 - 882.8],P = 0.01)。所有7例发生CSF逃逸的患者(10次LP)在LP前>7年被诊断为HIV感染,6例有耐药数据的患者中有6例血浆中有耐药病毒的记录证据。

结论

在出现各种神经问题的患者中,15%观察到CSF不一致或逃逸,逃逸组中以有治疗经验的患者为主。出现神经问题的HIV感染者中的DWMSA应引起对可能的CSF不一致/逃逸的怀疑。

相似文献

1
Diffuse White Matter Signal Abnormalities on Magnetic Resonance Imaging Are Associated With Human Immunodeficiency Virus Type 1 Viral Escape in the Central Nervous System Among Patients With Neurological Symptoms.磁共振成像上的弥漫性白质信号异常与有神经症状患者中枢神经系统中1型人类免疫缺陷病毒的病毒逃逸相关。
Clin Infect Dis. 2017 Apr 15;64(8):1059-1065. doi: 10.1093/cid/cix035.
2
Differences in human immunodeficiency virus-1C viral load and drug resistance mutation between plasma and cerebrospinal fluid in patients with human immunodeficiency virus-associated cryptococcal meningitis in Botswana.博茨瓦纳人类免疫缺陷病毒相关隐球菌性脑膜炎患者血浆与脑脊液中人类免疫缺陷病毒1C型病毒载量及耐药突变的差异
Medicine (Baltimore). 2020 Oct 9;99(41):e22606. doi: 10.1097/MD.0000000000022606.
3
Asymptomatic Cerebrospinal Fluid HIV-1 Viral Blips and Viral Escape During Antiretroviral Therapy: A Longitudinal Study.抗逆转录病毒治疗期间无症状脑脊液HIV-1病毒波动与病毒逃逸:一项纵向研究
J Infect Dis. 2016 Dec 15;214(12):1822-1825. doi: 10.1093/infdis/jiw454. Epub 2016 Sep 28.
4
Factors associated with cerebrospinal fluid HIV RNA in HIV infected subjects undergoing lumbar puncture examination in a clinical setting.在临床环境中进行腰椎穿刺检查的 HIV 感染患者中,与脑脊液 HIV RNA 相关的因素。
J Infect. 2012 Sep;65(3):239-45. doi: 10.1016/j.jinf.2012.04.007. Epub 2012 Apr 17.
5
Discordant CSF/plasma HIV-1 RNA in individuals on virologically suppressive antiretroviral therapy in Western India.印度西部接受病毒学抑制抗逆转录病毒治疗的个体中脑脊液/血浆HIV-1 RNA不一致的情况
Medicine (Baltimore). 2018 Feb;97(8):e9969. doi: 10.1097/MD.0000000000009969.
6
Discordance between cerebral spinal fluid and plasma HIV replication in patients with neurological symptoms who are receiving suppressive antiretroviral therapy.接受抑制性抗逆转录病毒疗法的有神经系统症状的患者中,脑脊液和血浆 HIV 复制之间的不一致。
Clin Infect Dis. 2010 Mar 1;50(5):773-8. doi: 10.1086/650538.
7
Cerebrospinal fluid inhibitory quotients of antiretroviral drugs in HIV-infected patients are associated with compartmental viral control.HIV 感染者体内抗逆转录病毒药物的脑脊液抑制率与病毒隔室控制相关。
Clin Infect Dis. 2015 Jan 15;60(2):311-7. doi: 10.1093/cid/ciu773. Epub 2014 Oct 3.
8
Antiretroviral-treated HIV-1 patients can harbour resistant viruses in CSF despite an undetectable viral load in plasma.接受抗逆转录病毒治疗的HIV-1患者,尽管血浆中的病毒载量检测不到,但脑脊液中仍可能存在耐药病毒。
J Antimicrob Chemother. 2017 Aug 1;72(8):2351-2354. doi: 10.1093/jac/dkx128.
9
Brain MRI Features of CSF Human Immunodeficiency Virus Escape.脑脊液人类免疫缺陷病毒逃逸的脑 MRI 特征。
J Neuroimaging. 2018 Nov;28(6):601-607. doi: 10.1111/jon.12552. Epub 2018 Aug 5.
10
Human Immunodeficiency Virus Type 1 RNA Detected in the Central Nervous System (CNS) After Years of Suppressive Antiretroviral Therapy Can Originate from a Replicating CNS Reservoir or Clonally Expanded Cells.在多年的抗逆转录病毒抑制治疗后,在中枢神经系统(CNS)中检测到的1型人类免疫缺陷病毒RNA可能源自正在复制的CNS储存库或克隆扩增细胞。
Clin Infect Dis. 2019 Sep 27;69(8):1345-1352. doi: 10.1093/cid/ciy1066.

引用本文的文献

1
HIV Cerebrospinal Fluid Escape: Interventions for the Management, Current Evidence and Future Perspectives.HIV脑脊液逃逸:管理干预措施、当前证据及未来展望
Trop Med Infect Dis. 2025 Feb 5;10(2):45. doi: 10.3390/tropicalmed10020045.
2
Expression of HIV envelope protein in the human central nervous system.人类免疫缺陷病毒包膜蛋白在中枢神经系统中的表达。
AIDS. 2025 Jun 1;39(7):788-797. doi: 10.1097/QAD.0000000000004150. Epub 2025 Feb 21.
3
Cognitive impairment in people living with HIV: consensus recommendations for a new approach.艾滋病毒感染者的认知障碍:新方法的共识建议。
Nat Rev Neurol. 2023 Jul;19(7):424-433. doi: 10.1038/s41582-023-00813-2. Epub 2023 Jun 13.
4
A Rationale and Approach to the Development of Specific Treatments for HIV Associated Neurocognitive Impairment.针对人类免疫缺陷病毒相关神经认知障碍开发特异性治疗方法的基本原理与途径。
Microorganisms. 2022 Nov 12;10(11):2244. doi: 10.3390/microorganisms10112244.
5
Principal component analysis denoising improves sensitivity of MR diffusion to detect white matter injury in neuroHIV.主成分分析去噪提高了 MR 扩散检测神经 HIV 白质损伤的敏感性。
J Neuroimaging. 2022 May;32(3):544-553. doi: 10.1111/jon.12965. Epub 2022 Jan 12.
6
T cell derived HIV-1 is present in the CSF in the face of suppressive antiretroviral therapy.在抑制性抗逆转录病毒治疗的情况下,脑脊液中存在 T 细胞衍生的 HIV-1。
PLoS Pathog. 2021 Sep 23;17(9):e1009871. doi: 10.1371/journal.ppat.1009871. eCollection 2021 Sep.
7
VZV myelitis with secondary HIV CSF escape.水痘带状疱疹病毒脊髓炎伴继发性人类免疫缺陷病毒脑脊液逃逸
BMJ Case Rep. 2021 Jun 29;14(6):e241738. doi: 10.1136/bcr-2021-241738.
8
Cerebrovascular Disease in Children Perinatally Infected With Human Immunodeficiency Virus in Zambia.赞比亚围生期感染人类免疫缺陷病毒的儿童中的脑血管疾病。
Pediatr Neurol. 2020 Nov;112:14-21. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2020.08.003. Epub 2020 Aug 5.
9
Cell Cycle Regulation in Macrophages and Susceptibility to HIV-1.巨噬细胞细胞周期调控与 HIV-1 易感性。
Viruses. 2020 Jul 31;12(8):839. doi: 10.3390/v12080839.
10
Herpes zoster in HIV-1 infection: The role of CSF pleocytosis in secondary CSF escape and discordance.HIV-1 感染中的带状疱疹:CSF 白细胞增多在继发性 CSF 逃逸和不一致中的作用。
PLoS One. 2020 Jul 22;15(7):e0236162. doi: 10.1371/journal.pone.0236162. eCollection 2020.

本文引用的文献

1
Virological efficacy of PI monotherapy for HIV-1 in clinical practice.蛋白酶抑制剂单药治疗HIV-1在临床实践中的病毒学疗效。
J Antimicrob Chemother. 2016 Nov;71(11):3228-3234. doi: 10.1093/jac/dkw265. Epub 2016 Jul 7.
2
Discordant CSF/plasma HIV-1 RNA in patients with unexplained low-level viraemia.不明原因低水平病毒血症患者脑脊液/血浆中HIV-1 RNA不一致的情况。
J Neurovirol. 2016 Dec;22(6):852-860. doi: 10.1007/s13365-016-0448-1. Epub 2016 May 18.
3
Neurocognitive Function and Neuroimaging Markers in Virologically Suppressed HIV-positive Patients Randomized to Ritonavir-boosted Protease Inhibitor Monotherapy or Standard Combination ART: A Cross-sectional Substudy From the PIVOT Trial.随机接受利托那韦增强蛋白酶抑制剂单药治疗或标准联合抗逆转录病毒治疗的病毒学抑制的HIV阳性患者的神经认知功能和神经影像学标志物:来自PIVOT试验的横断面子研究
Clin Infect Dis. 2016 Jul 15;63(2):257-64. doi: 10.1093/cid/ciw279. Epub 2016 May 3.
4
CSF/plasma HIV-1 RNA discordance even at low levels is associated with up-regulation of host inflammatory mediators in CSF.即使在低水平时,脑脊液/血浆中HIV-1 RNA的不一致也与脑脊液中宿主炎症介质的上调有关。
Cytokine. 2016 Jul;83:139-146. doi: 10.1016/j.cyto.2016.04.004. Epub 2016 Apr 28.
5
Persistent CSF but not plasma HIV RNA is associated with increased risk of new-onset moderate-to-severe depressive symptoms; a prospective cohort study.持续性脑脊液而非血浆中的HIV RNA与新发中度至重度抑郁症状风险增加相关;一项前瞻性队列研究。
J Neurovirol. 2016 Aug;22(4):479-87. doi: 10.1007/s13365-015-0416-1. Epub 2016 Jan 4.
6
The impact of human immune deficiency virus and hepatitis C coinfection on white matter microstructural integrity.人类免疫缺陷病毒与丙型肝炎病毒合并感染对白质微观结构完整性的影响。
J Neurovirol. 2016 Jun;22(3):389-99. doi: 10.1007/s13365-015-0409-0. Epub 2015 Dec 21.
7
Protease inhibitor monotherapy for long-term management of HIV infection: a randomised, controlled, open-label, non-inferiority trial.蛋白酶抑制剂单药疗法用于长期管理HIV感染:一项随机、对照、开放标签、非劣效性试验。
Lancet HIV. 2015 Oct;2(10):e417-26. doi: 10.1016/S2352-3018(15)00176-9. Epub 2015 Sep 14.
8
Central nervous system penetration and effectiveness of darunavir/ritonavir monotherapy.达芦那韦/利托那韦单药治疗的中枢神经系统穿透性和疗效。
AIDS Rev. 2014 Apr-Jun;16(2):101-8.
9
Effectiveness of ritonavir-boosted protease inhibitor monotherapy in the clinical setting: same results as in clinical trials? The PIMOCS Study Group.临床环境中利托那韦增强型蛋白酶抑制剂单药治疗的有效性:与临床试验结果相同吗?PIMOCS研究组
J Antimicrob Chemother. 2014 May;69(5):1390-6. doi: 10.1093/jac/dkt517. Epub 2014 Jan 10.
10
CSF viral escape in a patient with HIV-associated neurocognitive disorder.一名患有人类免疫缺陷病毒相关神经认知障碍患者的脑脊液病毒逃逸
J Neurovirol. 2013 Aug;19(4):402-5. doi: 10.1007/s13365-013-0175-9. Epub 2013 Jun 5.