Ding Yingying, Lin Haijiang, Liu Xing, Wong Frank Y, Sun Yan V, Marconi Vincent C, He Na
Department of Epidemiology, School of Public Health, Fudan University, Shanghai, China.
Key Laboratory of Public Health Safety of the Ministry of Education, Fudan University, Shanghai.
J Infect Dis. 2017 Mar 1;215(5):687-692. doi: 10.1093/infdis/jix032.
We investigated the prevalence and correlates of prefrailty/frailty, determined on the basis of the Fried criteria, in Chinese patients with and those without human immunodeficiency virus (HIV) infection. HIV-infected patients were more likely to be frail or prefrail than controls, and this association remained significant after adjustment for potential confounders (odds ratio, 3.79). After additional adjustment for neurocognitive impairment and depressive and insomnia symptoms, this association remained significant but attenuated (odds ratio, 2.16). In the HIV-infected group, these 3 variables were independently associated with prefrailty/frailty. These findings suggest that neurocognitive impairment and depressive and/or insomnia symptoms may account for a higher prevalence of prefrailty/frailty in HIV-infected patients but require further longitudinal investigation.
我们依据弗里德标准,对中国有和没有人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的患者中衰弱前期/衰弱的患病率及其相关因素进行了调查。与对照组相比,HIV感染患者更有可能处于衰弱或衰弱前期,在对潜在混杂因素进行调整后,这种关联仍然显著(优势比为3.79)。在进一步对神经认知障碍以及抑郁和失眠症状进行调整后,这种关联仍然显著但有所减弱(优势比为2.16)。在HIV感染组中,这3个变量与衰弱前期/衰弱独立相关。这些发现表明,神经认知障碍以及抑郁和/或失眠症状可能是导致HIV感染患者中衰弱前期/衰弱患病率较高的原因,但需要进一步的纵向研究。