Department of Primary Care and Population Health, University College London, London, UK.
Department of Clinical Pharmacology, Queen Mary University of London, London, UK.
J Epidemiol Community Health. 2017 Nov;71(11):1053-1058. doi: 10.1136/jech-2017-209207. Epub 2017 Aug 10.
Little is known about vision impairment and frailty in older age. We investigated the relationship of poor vision and incident prefrailty and frailty.
Cross-sectional and longitudinal analyses with 4-year follow-up of 2836 English community-dwellers aged ≥60 years. Vision impairment was defined as poor self-reported vision. A score of 0 out of the 5 Fried phenotype components was defined as non-frail, 1-2 prefrail and ≥3 as frail. Participants non-frail at baseline were followed-up for incident prefrailty and frailty. Participants prefrail at baseline were followed-up for incident frailty.
49% of participants (n=1396) were non-frail, 42% (n=1178) prefrail and 9% (n=262) frail. At follow-up, there were 367 new cases of prefrailty and frailty among those non-frail at baseline, and 133 new cases of frailty among those prefrail at baseline. In cross-sectional analysis, vision impairment was associated with frailty (age-adjustedandsex-adjusted OR 2.53, 95% CI 1.95 to 3.30). The association remained after further adjustment for wealth, education, cardiovascular disease, diabetes, falls, cognition and depression. In longitudinal analysis, compared with non-frail participants with no vision impairment, non-frail participants with vision impairment had twofold increased risks of prefrailty or frailty at follow-up (OR 2.07, 95% CI 1.32 to 3.24). The association remained after further adjustment. Prefrail participants with vision impairment did not have greater risks of becoming frail at follow-up.
Non-frail older adults who experience poor vision have increased risks of becoming prefrail and frail over 4 years. This is of public health importance as both vision impairment and frailty affect a large number of older adults.
对于老年人的视力障碍和虚弱,我们知之甚少。我们研究了视力不佳与早发性虚弱和虚弱的关系。
对 2836 名年龄≥60 岁的英国社区居民进行了 4 年的随访,包括横断面和纵向分析。视力障碍定义为自我报告的视力差。5 个弗里德表型成分中得分为 0 定义为非虚弱,得分为 1-2 为早虚弱,得分为≥3 为虚弱。基线时非虚弱的参与者进行了早虚弱和虚弱的随访。基线时早虚弱的参与者进行了虚弱的随访。
49%的参与者(n=1396)为非虚弱,42%(n=1178)为早虚弱,9%(n=262)为虚弱。在随访期间,基线时非虚弱的参与者中有 367 例新发生早虚弱和虚弱,基线时早虚弱的参与者中有 133 例新发生虚弱。在横断面分析中,视力障碍与虚弱有关(年龄和性别调整后的 OR 2.53,95%CI 1.95-3.30)。进一步调整财富、教育、心血管疾病、糖尿病、跌倒、认知和抑郁后,相关性仍然存在。在纵向分析中,与无视力障碍的非虚弱参与者相比,无视力障碍的非虚弱参与者在随访时发生早虚弱或虚弱的风险增加了两倍(OR 2.07,95%CI 1.32-3.24)。进一步调整后,相关性仍然存在。有视力障碍的早虚弱参与者在随访时没有更高的虚弱风险。
在 4 年内,经历视力不佳的非虚弱老年人发生早虚弱和虚弱的风险增加。这具有重要的公共卫生意义,因为视力障碍和虚弱都会影响大量老年人。