Landray Martin J, Bax Jeroen J, Alliot Laurence, Buyse Marc, Cohen Adam, Collins Rory, Hindricks Gerhard, James Stefan K, Lane Sile, Maggioni Aldo P, Meeker-O'Connell Ann, Olsson Gunnar, Pocock Stuart J, Rawlins Michael, Sellors Jonathan, Shinagawa Kaori, Sipido Karin R, Smeeth Liam, Stephens Richard, Stewart Murray W, Stough Wendy Gattis, Sweeney Fergus, Van de Werf Frans, Woods Kerrie, Casadei Barbara
Clinical Trial Service Unit, Nuffield Department of Population Health, University of Oxford, Oxford, UK.
Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Eur Heart J. 2017 Jun 1;38(21):1632-1637. doi: 10.1093/eurheartj/ehx086.
Evidence generated from randomized controlled trials forms the foundation of cardiovascular therapeutics and has led to the adoption of numerous drugs and devices that prolong survival and reduce morbidity, as well as the avoidance of interventions that have been shown to be ineffective or even unsafe. Many aspects of cardiovascular research have evolved considerably since the first randomized trials in cardiology were conducted. In order to be large enough to provide reliable evidence about effects on major outcomes, cardiovascular trials may now involve thousands of patients recruited from hundreds of clinical sites in many different countries. Costly infrastructure has developed to meet the increasingly complex organizational and operational requirements of these clinical trials. Concerns have been raised that this approach is unsustainable, inhibiting the reliable evaluation of new and existing treatments, to the detriment of patient care. These issues were considered by patients, regulators, funders, and trialists at a meeting of the European Society of Cardiology Cardiovascular Roundtable in October 2015. This paper summarizes the key insights and discussions from the workshop, highlights subsequent progress, and identifies next steps to produce meaningful change in the conduct of cardiovascular clinical research.
随机对照试验产生的证据构成了心血管治疗学的基础,并促使人们采用了许多能够延长生存期、降低发病率的药物和器械,同时避免了那些已被证明无效甚至不安全的干预措施。自心脏病学领域开展首次随机试验以来,心血管研究的许多方面都有了显著发展。为了规模足够大,以便能提供有关对主要结局影响的可靠证据,如今的心血管试验可能涉及从许多不同国家的数百个临床站点招募的数千名患者。为满足这些临床试验日益复杂的组织和操作要求,已经建立了成本高昂的基础设施。有人担心这种方法不可持续,会阻碍对新治疗方法和现有治疗方法进行可靠评估,从而损害患者护理。2015年10月,欧洲心脏病学会心血管圆桌会议上,患者、监管机构、资助者和试验人员对这些问题进行了讨论。本文总结了研讨会上的关键见解和讨论内容,突出了后续进展,并确定了在心血管临床研究实施过程中产生有意义变革的下一步措施。