Pessoa-Amorim Guilherme, Campbell Mark, Fletcher Lucy, Horby Peter, Landray Martin, Mafham Marion, Haynes Richard
Nuffield Department of Population Health, Oxford, UK and Oxford University Hospitals NHS Foundation Trust, Oxford, UK.
joint first authors.
Future Healthc J. 2021 Jul;8(2):e243-e250. doi: 10.7861/fhj.2021-0083.
When COVID-19 hit the UK in early 2020, there were no known treatments for a condition that results in the death of around one in four patients hospitalised with this disease. Around the world, possible treatments were administered to huge numbers of patients, without any reliable assessments of safety and efficacy. The rapid generation of high-quality evidence was vital. RECOVERY is a streamlined, pragmatic, randomised controlled trial, which was set up in response to this challenge. As of April 2021, over 39,000 patients have been enrolled from 178 hospital sites in the UK. Within 100 days of its initiation, RECOVERY demonstrated that dexamethasone improves survival for patients with severe disease; a result that was rapidly implemented in the UK and internationally saving hundreds of thousands of lives. Importantly, it also showed that other widely used treatments (such as hydroxychloroquine and azithromycin) have no meaningful benefit for hospitalised patients. This was only possible through randomisation of large numbers of patients and the adoption of streamlined and pragmatic procedures focused on quality, together with widespread collaboration focused on a single goal. RECOVERY illustrates how clinical trials and healthcare can be integrated, even in a pandemic. This approach provides new opportunities to generate the evidence needed for high-quality healthcare not only for a pandemic but for the many other conditions that place a burden on patients and the healthcare system.
2020年初新冠疫情袭击英国时,对于这种导致约四分之一住院患者死亡的疾病,尚无已知的治疗方法。在全球范围内,大量患者接受了各种可能的治疗,但却没有对安全性和疗效进行任何可靠评估。迅速生成高质量证据至关重要。“康复”(RECOVERY)是一项精简、务实的随机对照试验,是为应对这一挑战而设立的。截至2021年4月,英国178个医院站点已有超过39000名患者入组。在启动后的100天内,“康复”试验表明地塞米松可提高重症患者的生存率;这一结果在英国和国际上迅速得到应用,挽救了数十万人的生命。重要的是,它还表明其他广泛使用的治疗方法(如羟氯喹和阿奇霉素)对住院患者没有显著益处。这只有通过大量患者的随机分组、采用注重质量的精简务实程序以及围绕单一目标开展广泛合作才得以实现。“康复”试验说明了即使在大流行期间,临床试验和医疗保健也可以整合。这种方法不仅为应对大流行,也为应对给患者和医疗系统带来负担的许多其他疾病,提供了获取高质量医疗所需证据的新机会。