Fang C T, Williams A E, Sandler S G, Slamon D J, Poiesz B J
Jerome H. Holland Laboratory, American Red Cross, Rockville, MD.
Transfusion. 1988 Mar-Apr;28(2):179-83. doi: 10.1046/j.1537-2995.1988.28288179027.x.
Sera from 39,898 blood donors were tested for HTLV-1 antibodies using two enzyme immunoassays (EIA). Sera testing initially reactive (IR) were retested in duplicate by both EIAs. Sera testing repeatedly reactive (RR) were further tested by two Western blots (WB) and by two radioimmunoprecipitation assays (RIPA). There were 176 (0.44%) EIA IR and 68 (0.17%) RR results. On WBs, 10 of the 68 EIA RR sera demonstrated reactivity to HTLV-1 gag gene-encoded core protein p24, with or without reactivity to other core proteins (p19, p28, p53/55). These ten sera were the only ones demonstrating reactivity on RIPAs to other HTLV-1 gene products - env gene-encoded glycoproteins gp46, gp61/68, or tat gene-encoded HTLV-1 transcriptional activator p40x. These ten sera were interpreted as positive for HTLV-1 antibodies. Of the remaining 58 EIA RR sera, 21 were negative by WBs and RIPAs, 37 sera demonstrated reactivity to various combinations of p19, p28, and p53/55, but not to p24 on WBs. These 37 sera were interpreted as "indeterminate", because they were negative by RIPAs. We conclude that: 1) EIA testing and WB/RIPA verification identified 10 (0.025%) HTLV-1 infected individuals among 39,898 low-risk blood donors; 2) anti-p24 may be a more sensitive and specific indicator of HTLV-1 infection than antibodies to p19, p28, or p53/55; and 3) presently, both WB and RIPA are needed to verify HTLV-1 EIA reactivity.
使用两种酶免疫测定法(EIA)对39898名献血者的血清进行HTLV-1抗体检测。最初检测呈反应性(IR)的血清通过两种EIA进行重复检测。反复检测呈反应性(RR)的血清进一步通过两种蛋白质印迹法(WB)和两种放射免疫沉淀测定法(RIPA)进行检测。有176份(0.44%)EIA IR结果和68份(0.17%)RR结果。在蛋白质印迹法中,68份EIA RR血清中有10份显示对HTLV-1 gag基因编码的核心蛋白p24有反应性,对其他核心蛋白(p19、p28、p53/55)有或无反应性。这10份血清是仅有的在放射免疫沉淀测定法中对其他HTLV-1基因产物——env基因编码的糖蛋白gp46、gp61/68或tat基因编码的HTLV-1转录激活因子p40x有反应性的血清。这10份血清被判定为HTLV-1抗体阳性。在其余58份EIA RR血清中,21份通过蛋白质印迹法和放射免疫沉淀测定法检测为阴性,37份血清在蛋白质印迹法中显示对p19、p28和p53/55的各种组合有反应性,但对p24无反应性。这37份血清被判定为“不确定”,因为它们在放射免疫沉淀测定法中为阴性。我们得出结论:1)EIA检测以及WB/RIPA验证在39898名低风险献血者中识别出10名(0.025%)HTLV-1感染个体;2)抗p24可能是比抗p19、p28或p53/55更敏感和特异的HTLV-1感染指标;3)目前,需要蛋白质印迹法和放射免疫沉淀测定法两者来验证HTLV-1 EIA反应性。