Salin Janne, Ohtonen Pasi, Andersson Maria A, Syrjälä Hannu
The Department of Infection Control, Oulu University Hospital, FI-90029 Oulu, Finland.
Division of Operative Care, Oulu University Hospital, FI-90220 Oulu, Finland.
Pathogens. 2021 Oct 21;10(11):1360. doi: 10.3390/pathogens10111360.
The causes and pathophysiological mechanisms of building-related symptoms (BRS) remain open.
We aimed to investigate the association between teachers' individual work-related symptoms and intrinsic in vitro toxicity in classrooms. This is a further analysis of a previously published dataset.
Teachers from 15 Finnish schools in Helsinki responded to the symptom survey. The boar sperm motility inhibition assay, a sensitive indicator of mitochondrial dysfunction, was used to measure the toxicity of wiped dust and cultured microbial fallout samples collected from the teachers' classrooms.
231 teachers whose classroom toxicity data had been collected responded to the questionnaire. Logistic regression analysis adjusted for age, gender, smoking, and atopy showed that classroom dust intrinsic toxicity was statistically significantly associated with the following 12 symptoms reported by teachers (adjusted ORs in parentheses): nose stuffiness (4.1), runny nose (6.9), hoarseness (6.4), globus sensation (9.0), throat mucus (7.6), throat itching (4.4), shortness of breath (12.2), dry cough (4.7), wet eyes (12.7), hypersensitivity to sound (7.9), difficulty falling asleep (7.6), and increased need for sleep (7.7). Toxicity of cultured microbes was found to be associated with nine symptoms (adjusted ORs in parentheses): headache (2.3), nose stuffiness (2.2), nose dryness (2.2), mouth dryness (2.8), hoarseness (2.2), sore throat (2.8), throat mucus (2.3), eye discharge (10.2), and increased need for sleep (3.5).
The toxicity of classroom dust and airborne microbes in boar sperm motility inhibition assay significantly increased teachers' risk of work-related respiratory and ocular symptoms. Potential pathophysiological mechanisms of BRS are discussed.
建筑物相关症状(BRS)的病因和病理生理机制仍不明确。
我们旨在研究教师个体与工作相关的症状和教室内在体外毒性之间的关联。这是对先前发表的数据集的进一步分析。
来自赫尔辛基15所芬兰学校的教师对症状调查问卷做出了回应。采用公猪精子活力抑制试验(一种线粒体功能障碍的敏感指标)来测量从教师教室收集的擦拭灰尘和培养的微生物沉降样本的毒性。
231名其教室毒性数据已被收集的教师对问卷做出了回应。经年龄、性别、吸烟和特应性调整的逻辑回归分析表明,教室灰尘的内在毒性与教师报告的以下12种症状在统计学上显著相关(括号内为调整后的比值比):鼻塞(4.1)、流鼻涕(6.9)、声音嘶哑(6.4)、咽部异物感(9.0)、喉咙有黏液(7.6)、喉咙瘙痒(4.4)、呼吸急促(12.2)、干咳(4.7)、眼睛湿润(12.7)、对声音过敏(7.9)、入睡困难(7.6)以及睡眠需求增加(7.7)。发现培养微生物的毒性与9种症状相关(括号内为调整后的比值比):头痛(2.3)、鼻塞(2.2)、鼻干(2.2)、口干(2.8)、声音嘶哑(2.2)、喉咙痛(2.8)、喉咙有黏液(2.3)、眼分泌物增多(10.2)以及睡眠需求增加(3.5)。
在公猪精子活力抑制试验中,教室灰尘和空气传播微生物的毒性显著增加了教师出现与工作相关的呼吸道和眼部症状的风险。文中讨论了BRS潜在的病理生理机制。