McQuivey Ross W, Block Jon E
Clinical Innovations, Salt Lake City, UT.
Independent consultant, San Francisco, CA, USA.
Int J Womens Health. 2017 Mar 7;9:151-155. doi: 10.2147/IJWH.S129814. eCollection 2017.
There has been a dramatic rise in the frequency of cesarean sections, surpassing 30% of all deliveries in the US. This upsurge, coupled with a decreasing willingness to allow vaginal birth after cesarean section, has resulted in an expansion of the use of vacuum assistance to safely extract the fetal head. By avoiding the use of a delivering hand or forceps blade, the volume being delivered through the uterine incision can be decreased when the vacuum is used properly. Reducing uterine extensions with their associated complications (eg, excessive blood loss) in difficult cases is also a theoretical advantage of vacuum delivery. Maternal discomfort related to excessive fundal pressure may also be lessened. To minimize the risk of neonatal morbidity, proper cup placement over the "flexion point" remains essential to maintain vacuum integrity and reduce the chance of inadvertent detachment and uterine extensions. Based on the published literature and pragmatic clinical experience, utilization of the vacuum device is a safe and effective technique to assist delivery during cesarean section.
剖宫产的频率急剧上升,在美国超过了所有分娩的30%。这种激增,再加上越来越不愿意接受剖宫产术后阴道分娩,导致了真空辅助技术的使用范围扩大,以安全地娩出胎儿头部。通过避免使用助产手或产钳刀片,正确使用真空时,通过子宫切口娩出的量可以减少。在困难情况下减少子宫延长及其相关并发症(如失血过多)也是真空分娩的一个理论优势。与过度宫底压力相关的产妇不适也可能减轻。为了将新生儿发病风险降至最低,将吸杯正确放置在“屈曲点”对于维持真空完整性和减少意外脱离及子宫延长的可能性仍然至关重要。根据已发表的文献和实际临床经验,使用真空装置是剖宫产术中辅助分娩的一种安全有效的技术。