Ghoz Hassan M, Sheikh Shamlan M, Khandelwal Kanika, Fiore Joseph, James Nicholas, Weinstock Joel
Division of Internal Medicine, Steward Carney Hospital, Tufts School of Medicine, Dorchester, MA, USA.
Division of Gastroenterology and Hepatology, Steward Carney Hospital, Tufts School of Medicine, Dorchester, MA, USA.
Case Rep Gastrointest Med. 2017;2017:8185132. doi: 10.1155/2017/8185132. Epub 2017 Feb 26.
Hepatic portal venous gas (HPVG) is a rare radiological sign that usually signifies an acute intra-abdominal process, most commonly bowel ischemia and sepsis. Few reports described an association with underlying gastric pathologies. We report a 60-year-old patient who presented with melena and chills and was discovered to have a gastric ulcer that appeared to have penetrated into a mesenteric varix. This, in turn, likely caused development of HPVG associated with fungemia. Treatment with a proton pump inhibitor and bowel rest was sufficient to resolve symptoms and the HPVG.
肝门静脉积气(HPVG)是一种罕见的放射学征象,通常提示急性腹腔内病变,最常见的是肠缺血和脓毒症。很少有报告描述其与潜在胃部病变的关联。我们报告一名60岁患者,该患者出现黑便和寒战,经检查发现有一个似乎已穿透至肠系膜静脉曲张的胃溃疡。这反过来可能导致了与真菌血症相关的肝门静脉积气的发生。使用质子泵抑制剂治疗并让肠道休息足以缓解症状和消除肝门静脉积气。