Joutsen Suvi, Laukkanen-Ninios Riikka, Henttonen Heikki, Niemimaa Jukka, Voutilainen Liina, Kallio Eva R, Helle Heikki, Korkeala Hannu, Fredriksson-Ahomaa Maria
1 Department of Food Hygiene and Environmental Health, Faculty of Veterinary Medicine, University of Helsinki , Helsinki, Finland .
2 Natural Resources Institute Finland , Vantaa, Finland .
Vector Borne Zoonotic Dis. 2017 May;17(5):303-311. doi: 10.1089/vbz.2016.2025. Epub 2017 Mar 23.
Yersinia enterocolitica and Yersinia pseudotuberculosis are important zoonotic bacteria causing human enteric yersiniosis commonly reported in Europe. All Y. pseudotuberculosis strains are considered pathogenic, while Y. enterocolitica include both pathogenic and nonpathogenic strains which can be divided into six biotypes (1A, 1B, and 2-5) and about 30 serotypes. The most common types causing yersiniosis in Europe are Y. enterocolitica bioserotypes 4/O:3 and 2/O:9. Strains belonging to biotype 1A are considered as nonpathogenic because they are missing important virulence genes like the attachment-invasion-locus (ail) gene in the chromosome and the virulence plasmid. The role of wild small mammals as a reservoir of enteropathogenic Yersinia spp. is still obscure. In this study, the presence of Yersinia spp. was examined from 1840 wild small mammals, including voles, mice, and shrews, trapped in Finland during a 7-year period. We isolated seven Yersinia species. Y. enterocolitica was the most common species, isolated from 8% of the animals; while most of these isolates represented nonpathogenic biotype 1A, human pathogenic bioserotype 2/O:9 was also isolated from a field vole. Y. pseudotuberculosis of bioserotype 1/O:2 was isolated from two shrews. The ail gene, which is typically only found in the isolates of biotypes 1B and 2-5 associated with yersiniosis, was frequently (23%) detected in the nonpathogenic isolates of biotype 1A and sporadically (6%) in Yersinia kristensenii isolates. Our results suggest that wild small mammals, especially voles, may serve as carriers for ail-positive Y. enterocolitica 1A and Y. kristensenii. We also demonstrate that voles and shrews sporadically excrete pYV-positive Y. enterocolitica 2/O:9 and Y. pseudotuberculosis 1/O:2, respectively, in their feces and, thus, can serve as a contamination source for vegetables by contaminating the soil.
小肠结肠炎耶尔森菌和假结核耶尔森菌是重要的人畜共患病细菌,可引起人类肠道耶尔森菌病,在欧洲较为常见。所有假结核耶尔森菌菌株都被认为具有致病性,而小肠结肠炎耶尔森菌包括致病性和非致病性菌株,可分为六种生物型(1A、1B以及2 - 5型)和约30种血清型。在欧洲,引起耶尔森菌病最常见的类型是小肠结肠炎耶尔森菌生物血清型4/O:3和2/O:9。属于1A生物型的菌株被认为是非致病性的,因为它们在染色体和毒力质粒中缺少重要的毒力基因,如粘附侵袭位点(ail)基因。野生小型哺乳动物作为肠道致病性耶尔森菌属储存宿主的作用仍不清楚。在本研究中,对1840只在芬兰7年期间捕获的野生小型哺乳动物(包括田鼠、小鼠和鼩鼱)进行了耶尔森菌属检测。我们分离出了7种耶尔森菌。小肠结肠炎耶尔森菌是最常见的菌种,从8%的动物中分离得到;虽然这些分离株大多代表非致病性1A生物型,但也从一只田鼠中分离出了具有人类致病性的生物血清型2/O:9。从两只鼩鼱中分离出了生物血清型1/O:2的假结核耶尔森菌。ail基因通常仅在与耶尔森菌病相关的1B和2 - 5生物型分离株中发现,在1A生物型的非致病性分离株中经常(23%)检测到,在克氏耶尔森菌分离株中偶尔(6%)检测到。我们的结果表明,野生小型哺乳动物,尤其是田鼠,可能是携带ail阳性小肠结肠炎耶尔森菌1A和克氏耶尔森菌的载体。我们还证明,田鼠和鼩鼱分别偶尔在粪便中排出pYV阳性的小肠结肠炎耶尔森菌2/O:9和假结核耶尔森菌1/O:2,因此,它们通过污染土壤可成为蔬菜的污染源。