Hon Kam Lun, Leung Karen Ka Yan
Department of Paediatrics, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.
Department of Paediatrics and Adolescent Medicine, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
Air Med J. 2017 Mar-Apr;36(2):67-70. doi: 10.1016/j.amj.2016.12.006.
We present 2 anonymized cases to identify issues and challenges associated with long-haul in-flight medical emergencies. The first case involved a middle-aged man with a history of carditis on a systemic steroid who developed vomiting and rigor. Four physicians, including a pediatric intensivist, responded to the emergency call. In the second case, a pediatric trainee who was the only onboard medical personnel was summoned for help when a middle-aged man developed acute shortness of breath while traveling on a commercial flight. The cases illustrate the challenges and issues on the critical decisions of diagnosis, resuscitation, and whether the flight had to be returned or diverted. An extensive literature search is made to summarize the evidence available for these decisions and challenges. Epidemiology and outcomes associated with these medical emergencies are reviewed. In-flight medical emergencies are not rare. Physicians of all disciplines should be prepared to deal with these emergencies and make sensible decisions when equipment and resources are likely to be limited.
我们呈现2个匿名病例,以识别与长途飞行中的医疗紧急情况相关的问题和挑战。第一个病例涉及一名有心肌炎病史且正在接受全身性类固醇治疗的中年男子,他出现了呕吐和寒战。包括一名儿科重症监护医生在内的四名医生接听了急救电话。在第二个病例中,一名儿科实习医生是机上唯一的医务人员,在一名中年男子乘坐商业航班时出现急性呼吸急促时被召唤寻求帮助。这些病例说明了在诊断、复苏以及航班是否必须返回或改道等关键决策方面的挑战和问题。我们进行了广泛的文献检索,以总结可用于这些决策和挑战的证据。对与这些医疗紧急情况相关的流行病学和结果进行了综述。飞行中的医疗紧急情况并不罕见。所有学科的医生都应做好应对这些紧急情况的准备,并在设备和资源可能有限的情况下做出明智的决策。