Bellieni Carlo V, Vannuccini Silvia, Petraglia Felice
a Neonatal Intensive Care Unit , University Hospital of Siena , Siena , Italy.
b Department of Molecular and Developmental Medicine, Division of Obstetrics and Gynecology , University of Siena , Siena , Italy.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2018 May;31(9):1241-1245. doi: 10.1080/14767058.2017.1311860. Epub 2017 Apr 16.
Fetal pain and fetal anesthesia are still matter of debate: some authors hypothesize that several intrauterine endocrine neuroinhibitors (ENIn) anesthetize the fetus, keeping it in a constant state of sleep, and making pharmacological fetal anesthesia useless for fetal surgery, while others argue fetal pain is possible and shoud be prevented with fetal anesthesy.
To retrieve evidences about fetal pain, fetal arousability and about the level of sedation induced by the ENIn, in order to assess the necessity of direct fetal anesthesia during prenatal fetal surgery.
We performed a careful literature review (1990-2016) on fetal arousability, and on the possibility that ENIn at the average fetal blood levels induce actual anesthesia. We retrieved the papers that fulfilled the research criteria, with particular attention to the second half of pregnancy, the period when most fetal surgery is performed.
Fetuses are awake about 10% of the total time in the last gestational weeks, and they can be aroused by external stimuli. ENIn have not an anesthetic effect at normal fetal values, but only when they areartificialy injected at high doses; their blood levels in the last trimester of average pregnancies are not dissimilar either in the fetus or in the mother.
During the second half of the pregnancy, external stimuli can awake the fetuses, although they spend most of the time in sleeping state; the presence of ENIn is absolutely not enough to guarantee an effective anesthesia during surgery. Thus, direct fetal analgesia/anesthesia is mandatory, though further studies on its possible drawbacks are necessary.
胎儿疼痛和胎儿麻醉仍是有争议的问题:一些作者推测,几种宫内内分泌神经抑制剂(ENIn)会使胎儿麻醉,使其处于持续睡眠状态,从而使药物性胎儿麻醉对胎儿手术无效,而另一些人则认为胎儿疼痛是可能的,应该通过胎儿麻醉来预防。
检索有关胎儿疼痛、胎儿觉醒能力以及ENIn诱导的镇静水平的证据,以评估产前胎儿手术期间直接进行胎儿麻醉的必要性。
我们对胎儿觉醒能力以及平均胎儿血药浓度的ENIn是否能诱导实际麻醉进行了仔细的文献综述(1990 - 2016年)。我们检索了符合研究标准的论文,尤其关注妊娠后半期,这是大多数胎儿手术进行的时期。
在妊娠最后几周,胎儿清醒时间约占总时间的10%,并且它们能被外部刺激唤醒。ENIn在正常胎儿血药浓度时没有麻醉作用,只有在高剂量人工注射时才有;在平均妊娠的最后三个月,胎儿和母亲体内的ENIn血药浓度并无差异。
在妊娠后半期,尽管胎儿大部分时间处于睡眠状态,但外部刺激仍可唤醒胎儿;ENIn的存在绝对不足以保证手术期间有效的麻醉。因此,直接进行胎儿镇痛/麻醉是必要的,不过有必要对其可能存在的缺点进行进一步研究。