Kurt M M, Çekiç O, Akpolat Ç, Aslankurt M, Elçioğlu M
Department of Ophthalmology, Okmeydanı Training and Research Hospital, Şişli, Istanbul, Turkey.
Eye (Lond). 2017 Aug;31(8):1155-1162. doi: 10.1038/eye.2017.46. Epub 2017 Mar 24.
PurposeTo detect and compare the vessel diameter effect of intravitreal vs subtenon injection of triamcinolone for diabetic macular edema (DME).MethodsSixty patients with DME who underwent triamcinolone injection either intravitreally (N=30) or under the tenon capsule (N=30) were included. Non-injected fellow eyes served as control. The main outcome measures were central retinal artery equivalent (CRAE), central retinal vein equivalent (CRVE), and artery-vein ratio (AVR).ResultsIn the intravitreal group, pre-injection mean CRAE (147.07 μ) decreased to 141.03 μ at 1 week and to 139.43 μ at 1 month (P<0.001) while baseline CRVE (209.61 μ) decreased initially to 198.85 μ at 1 week then to 198.49 μ at 1 month (P<0.001). In the subtenon group, pre-injection CRAE (152.18 μ) decreased to 149.49 μ at 1 week and to 147.47 μ at 1 month (P=0.017), while baseline CRVE (215.60 μ) decreased initially to 208.69 μ at 1 week then to 207.25 μ at 1 month (P=0.003). Pre-injection AVR values did not change at 1 week and at 1 month in both injection groups (P=0.66 and P=0.196, respectively). In the control group, none of the 3 parameters changed throughout the study period compared to the baseline (P>0.28).ConclusionIn eyes with DME, both intravitreal and subtenon triamcinolone injection led to a significant constriction of retinal arteries and veins.
检测并比较玻璃体内注射与Tenon囊下注射曲安奈德治疗糖尿病性黄斑水肿(DME)时血管直径的影响。
纳入60例接受曲安奈德注射的DME患者,其中30例接受玻璃体内注射,30例接受Tenon囊下注射。未注射的对侧眼作为对照。主要观察指标为视网膜中央动脉等效直径(CRAE)、视网膜中央静脉等效直径(CRVE)和动静脉比(AVR)。
在玻璃体内注射组,注射前平均CRAE(147.07μm)在1周时降至141.03μm,1个月时降至139.43μm(P<0.001),而基线CRVE(209.61μm)最初在1周时降至198.85μm,1个月时降至198.49μm(P<0.001)。在Tenon囊下注射组,注射前CRAE(152.18μm)在1周时降至149.49μm,1个月时降至147.47μm(P=0.017),而基线CRVE(215.60μm)最初在1周时降至208.69μm,1个月时降至207.25μm(P=0.003)。两个注射组在1周和1个月时注射前的AVR值均未改变(分别为P=0.66和P=0.196)。在对照组中,与基线相比,整个研究期间这3个参数均未改变(P>0.28)。
在DME患者眼中,玻璃体内和Tenon囊下注射曲安奈德均导致视网膜动脉和静脉明显收缩。