Council for Agricultural Research and Economics, Research Centre for Industrial Crops, CREA-CIN , via di Corticella 133, 40128 Bologna, Italy.
Copenhagen Plant Science Center, Department of Plant and Environmental Sciences, University of Copenhagen , Thorvaldsensvej 40, 1871 Frederiksberg C, Denmark.
J Agric Food Chem. 2017 Apr 19;65(15):3167-3178. doi: 10.1021/acs.jafc.7b00529. Epub 2017 Apr 6.
A system of benzylic glucosinolates was found and characterized in common pepperweed, Lepidium densiflorum Schrad. The major glucosinolate was the novel 4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzylglucosinolate (3,5-dimethoxysinalbin), present at high levels in seeds, leaves, and roots. Medium-level glucosinolates were 3,4-dimethoxybenzylglucosinolate and 3,4,5-trimethoxybenzylglucosinolate. Minor glucosinolates included benzylglucosinolate, 3-hydroxy- and 3-methoxybenzylglucosinolate, 4-hydroxybenzylglucosinolate (sinalbin), the novel 4-hydroxy-3-methoxybenzylglucosinolate (3-methoxysinalbin), and indole-type glucosinolates. A biosynthetic connection is suggested. NMR, UV, and ion trap MS/MS spectral data are reported, showing contrasting MS fragmentation of p-hydroxyls and p-methoxyls. Additional investigations by GC-MS focused on glucosinolate hydrolysis products. Whereas glucosinolates generally yielded isothiocyanates, the dominating 3,5-dimethoxysinalbin with a free p-hydroxyl group produced the corresponding alcohol and syringaldehyde (4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzaldehyde). After thermal deactivation of the endogenous myrosinase enzyme, massive accumulation of the corresponding nitrile was detected. This case study points out how non-isothiocyanate glucosinolate hydrolysis products are prevalent in nature and of interest in both plant-pathogen interactions and human health.
在普通辣木叶( Lepidium densiflorum Schrad.)中发现并表征了一个苄基葡萄糖硫苷系统。主要的葡萄糖硫苷是新型的 4-羟基-3,5-二甲氧基苄基葡萄糖硫苷(3,5-二甲氧基西莱因),在种子、叶片和根中含量很高。中等水平的葡萄糖硫苷是 3,4-二甲氧基苄基葡萄糖硫苷和 3,4,5-三甲氧基苄基葡萄糖硫苷。次要的葡萄糖硫苷包括苄基葡萄糖硫苷、3-羟基-和 3-甲氧基苄基葡萄糖硫苷、4-羟基苄基葡萄糖硫苷(西莱因)、新型的 4-羟基-3-甲氧基苄基葡萄糖硫苷(3-甲氧基西莱因)和吲哚型葡萄糖硫苷。提出了一个生物合成的联系。报告了 NMR、UV 和离子阱 MS/MS 光谱数据,显示了 p-羟基和 p-甲氧基的对比 MS 碎片。通过 GC-MS 进行的进一步研究集中在葡萄糖硫苷水解产物上。虽然葡萄糖硫苷通常产生异硫氰酸酯,但具有游离 p-羟基的主要 3,5-二甲氧基西莱因产生相应的醇和丁香醛(4-羟基-3,5-二甲氧基苯甲醛)。在内源糜蛋白酶酶失活后,检测到相应腈的大量积累。这个案例研究指出了非异硫氰酸酯葡萄糖硫苷水解产物在自然界中是如何普遍存在的,以及它们在植物-病原体相互作用和人类健康方面的重要性。