Bermudez L E
Kuzell Institute for Arthritis and Infectious Diseases, Medical Research Institute of San Francisco, California Pacific Medical Center 94115.
J Immunol. 1993 Mar 1;150(5):1838-45.
Transforming growth factor-beta 1 (TGF-beta 1) is a potent immunoregulatory molecule. It modulates production of cytokines, such as TNF-alpha and IL-6, and cell response to cytokine stimulation. Mycobacterium avium is an intracellular bacterium that multiplies within macrophages. The reason why M. avium can survive within macrophages is still unknown but probably is multifactorial. Exposure of M. avium-infected macrophages to rTGF-beta 1 before TNF stimulation significantly decreases the mycobactericidal/mycobacteriostatic activity associated with treatment with TNF. Infection of human monocyte-derived macrophages in vitro with M. avium strains belonging to serovars 1, 4, and 8 induced secretion of biologically active TGF-beta. The production of TGF-beta was strain dependent and was more pronounced in macrophages infected with virulent strains. Incubation of macrophages with M. avium-derived 33-kDa and 65-kDa proteins was associated with significant release of biologically active TGF-beta. Treatment of M. avium-infected macrophages with rTNF-alpha in the presence of anti-TGF-beta 1 antibody induced significantly greater killing of M. avium than did treatment of macrophages with TNF-alpha in the absence of anti-TGF-beta 1 antibody. In addition, macrophage monolayers treated with anti-TGF-beta 1 antibody before infection with M. avium showed mycobactericidal activity after stimulation with rIFN-gamma; in contrast, no effect of IFN-gamma was seen in monolayers not treated with anti-TGF-beta 1 antibody. We conclude that TGF-beta 1 produced after M. avium infection is a potent inhibitor of macrophage activation by cytokines. This inhibition may have an important role in the regulation of the immune response against M. avium.
转化生长因子-β1(TGF-β1)是一种强效的免疫调节分子。它可调节细胞因子(如肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6)的产生以及细胞对细胞因子刺激的反应。鸟分枝杆菌是一种在巨噬细胞内繁殖的胞内细菌。鸟分枝杆菌能够在巨噬细胞内存活的原因尚不清楚,但可能是多因素的。在肿瘤坏死因子(TNF)刺激之前,将感染鸟分枝杆菌的巨噬细胞暴露于重组TGF-β1可显著降低与TNF治疗相关的杀分枝杆菌/抑制分枝杆菌生长的活性。用血清型1、4和8的鸟分枝杆菌菌株体外感染人单核细胞衍生的巨噬细胞可诱导生物活性TGF-β的分泌。TGF-β的产生具有菌株依赖性,在感染强毒株的巨噬细胞中更为明显。将巨噬细胞与鸟分枝杆菌来源的33 kDa和65 kDa蛋白一起孵育会导致生物活性TGF-β的显著释放。在抗TGF-β1抗体存在的情况下,用重组TNF-α处理感染鸟分枝杆菌的巨噬细胞比在不存在抗TGF-β1抗体的情况下用TNF-α处理巨噬细胞能显著增强对鸟分枝杆菌的杀伤作用。此外,在用鸟分枝杆菌感染之前用抗TGF-β1抗体处理的巨噬细胞单层在用重组干扰素-γ刺激后表现出杀分枝杆菌活性;相比之下,在未用抗TGF-β1抗体处理的单层中未观察到干扰素-γ的作用。我们得出结论,鸟分枝杆菌感染后产生的TGF-β1是细胞因子激活巨噬细胞的强效抑制剂。这种抑制作用可能在调节针对鸟分枝杆菌的免疫反应中起重要作用。