Okamoto Masashi, Amano Tomonori, Matsuoka Shunzo, Hirai Hideki, Masuda Kazunori, Nakajima Kanta, Sueyoshi Atsushi
Department of Cardiovascular Medicine, Uji Tokushukai Hospital, 86 Kasugamori, Ogura-cho, Uji-shi, Kyoto 611-0042, Japan.
Cardiol Res. 2012 Oct;3(5):232-235. doi: 10.4021/cr212w. Epub 2012 Sep 20.
A 52-year-old man was transferred to our hospital with a sudden onset of severe chest pains. His electrocardiogram revealed ST-segment elevation suggestive of acute myocardial infarction. Emergency coronary angiography showed subtotal occlusion of left main trunk (LMT) with delayed coronary flow. Because intravascular ultrasound revealed a large intimal flap, we diagnosed aortic dissection involving the LMT. After stenting of the LMT, the patient underwent surgical repair of the aortic dissection. Although it is difficult to obtain a correct diagnosis of aortic dissection complicated with myocardial ischemia, we succeeded in diagnosing this rare condition by use of a intravascular ultrasound.
一名52岁男性因突发严重胸痛被转送至我院。他的心电图显示ST段抬高,提示急性心肌梗死。急诊冠状动脉造影显示左主干(LMT)次全闭塞,冠状动脉血流延迟。因为血管内超声显示有一个大的内膜瓣,我们诊断为累及左主干的主动脉夹层。在对左主干进行支架置入后,患者接受了主动脉夹层的外科修复。虽然很难对合并心肌缺血的主动脉夹层做出正确诊断,但我们通过使用血管内超声成功诊断了这种罕见疾病。